耐性成就天才

2016/05/24 18:18:46 網誌分類: 閱讀
24 May

Genius is eternal patience.耐性成就天才,這話是意大利藝術家米開朗基羅Michelangelo說的。

翻譯大師閔福德在接受明報月刊的時候引述了以上的一段話,並表示天才是不斷修改,修改,再修改。他要告訴年輕人,必須有耐性,恆心,肯下苦功。

這位翻譯大師曾經參與翻譯紅樓夢,長達十五年。

做學問,到這個境界,真是了不起呢!翻譯大師所翻譯的作品,除了紅樓夢,我讀過之外,易經,孫子兵法,鹿鼎記,我都沒有讀過。

他在訪問的尾聲,更引述孔子的話,七十而從心所欲。很厲害啊!

回應 (0)
我要發表
user

最新回應

wongi
wongi 2019/07/20

美,從內散發出來,才是真正的美。

近日太多怨氣,要多看看美麗的事物。

wongi
wongi 2019/07/18

香港的富貴名人之中,為了爭奪家產而對薄公堂的,亦為數不少。

看這些人你爭我奪,的確是百看不厭呢!

wongi
wongi 2019/07/17

朋友說,一個人的生活,最輕鬆。自己話事,感覺極好。

wongi
wongi 2019/07/17

還有一個魚缸,養一些四間仔。