廣東話的D字
2016/06/13 10:09:14 網誌分類: 生活
説話,從口中送出,到人家接收,都是經過一個編碼和解碼的過程。
廣東話有很多‘呢呢嚦嚦‘的代號,如果沒有上文下理的根本資料,真是很難推敲,當中的意思。
家父和家母溝通,可能彼此之間已經有密契,一兩個單字足以傳情達意。我就沒有這種能力呢!家父說:你呢D比我地果D好,方便又省錢。我D,你D,我滿腦子都是DDD。
我只好尋根究底,問家父呢D是指甚麽東西。
哈哈!原來家父突然想起了我的手機,可以用whatsapp功能與海外的朋友通電話。他是傳統的簡單手機,沒有這些功能。
哈哈!
哈哈,很感謝soho連續的回應,猶如放煙花似的。
廣東話個“野”字都是很考人的。
外籍朋友常說學廣東話比普通話難,可能喺呢個原因
非常多謝淺雪呢!
哈哈!