禮貌用語一覽

禮多人不怪，今早讀報，看到很是有趣，也就忍不住，打好貼上來了．．

文：夏 仲 邦 ‧ 港 產 北 京 人

專欄：北京人語 ＠ 東方日報 ＠  13 Jan 2008

禮貌用語一覽

最 近 從 百 度 的 網 頁 找 到 一 頁 禮 貌 用 語 示 例 ， 絕 大 部 分 都 是 我 們 以 前 讀 應 用 文 時 都 已 經 學 過 ， 可 是 在 內 地 的 生 活 環 境 卻 一 直 較 少 使 用 ， 有 時 候 也 懷 疑 是 否 北 方 話 的 習 慣 不 一 樣 ， 現 在 發 覺 原 來 說 話 習 慣 還 是 一 樣 ， 只 是 比 起 我 們 用 得 較 少 。

在 此 節 錄 一 部 分 ， 跟 大 家 分 享 一 下 ：

向 人 詢 問 說 「 請 問 」 、

請 人 協 助 說 「 費 心 」 、

請 人 解 答 說 「 請 」 、

求 人 幫 忙 說 「 勞 駕 」 、

求 人 辦 事 說 「 拜 託 」 、

麻 煩 別 人 說 「 打 擾 」 、

求 人 方 便 說 「 借 光 」 、

接 受 好 意 說 「 領 情 」 、

求 人 指 點 說 「 賜 」 、

看 望 別 人 說 「 拜 訪 」 、

請 人 接 受 說 「 笑 納 」 、

送 人 照 片 說 「 惠 存 」 、

歡 迎 購 買 說 「 惠 顧 」 、

歡 迎 顧 客 應 叫 「 光 顧 」 、

希 望 照 顧 說 「 關 照 」 、

讚 人 見 解 說 「 高 見 」 、

歸 還 物 品 說 「 奉 還 」 。

請 人 赴 約 說 「 賞 光 」 、

自 己 住 家 說 「 寒 舍 」 、

需 要 考 慮 說 「 斟 酌 」 、

無 法 滿 足 說 「 抱 歉 」 、

請 人 諒 解 說 「 包 涵 」 、

言 行 不 妥 說 「 對 不 起 」 、

慰 問 他 人 說 「 辛 苦 」 、

迎 接 客 人 說 「 歡 迎 」 、

賓 客 來 到 說 「 光 臨 」 、

等 候 別 人 說 「 恭 候 」 、

沒 能 迎 接 說 「 失 迎 」 、

初 次 見 面 應 說 「 幸 會 」 、

好 久 不 見 應 說 「 久 違 」 、

仰 慕 已 久 說 「 久 仰 」 、

陪 伴 朋 友 說 「 奉 陪 」 、

臨 分 別 時 說 「 再 見 」 、

中 途 先 走 說 「 失 陪 」 、

請 人 勿 送 說 「 留 步 」 、

送 人 遠 行 說 「 平 安 」 。

最 後 插 一 句 ： 禮 多 人 不 怪 。