學好英語
2016/10/16 10:44:51 網誌分類: 閱讀
對於有心學好英語的人士,多讀英文書籍刊物,都是最直接的方法。陶傑先生的文章,經常提到中英文化交流,這個與他多年在英國生活有不少關係。
最近看他的作品,頂尖中英文精讀班,這本書在“改嫁的英文”,提到要英文好,就是到英文書店買英國舞台劇演員的口述故事。他舉出羅蘭士奧利花,沾士美臣,他們都是口述英語的典範老師。
聽寫讀講,都是學習語文的重要範疇,也許捷徑就是多讀多寫多聽多說。
哈哈,生活中可以用到英語,都是一個好好練習的機會啊!
就是啊!淺雪呢!
做到老學到老
朋友告訴我,某天在甲級寫字樓的洗手間等候之際,一名清潔大嬸為了確保每一個廁格都有紙巾供使用,就拍門問如廁的女士有沒有紙巾使用。怎料其中一格是外籍女士。
她如廁出來,就問大嬸為何打門。
朋友就替大嬸翻譯說,she asks you whether there is toilet roll.
外籍女士才收起惡的面容,表示這個大嬸真細心。
大嬸謝謝朋友說,感激啊!你替我翻譯,不然,這女士投訴我,就麻煩啦!
朋友說,連清潔大嬸也許要學一兩句英語防身。