戲中垃圾(1)
2017/03/14 17:13:51
網誌分類:
對聯
電視劇《射鵰英雄傳》(林依晨扮黃蓉版本)第一集,大雄寶殿“聯”:
統座法輪回寶月
滿園春雨散花天
仄仄仄平平仄仄
仄平平仄仄平平
平仄合格。但是,“回寶月”不知所云!不能拆成“回寶 月”,應拆成“回 寶月”,即“一二”節奏!而“散花天”,拆成“散花 天”,即“二一”節奏,節奏不同,也是不對仗!另外上下聯兩句似乎互不相關,退一步,就算“回寶月”和“散花天”對仗,也是“無情對”而已,不是對聯!而作為寺廟聯,衹有“法輪”與佛的主題相關,猶為離譜。
回應
(0)
我要發表