愛倫坡

2008/02/21 05:39:06 網誌分類: 閱讀
21 Feb

最近讀愛倫坡的小說,或許是翻譯者太差勁的關係,文句欠通,讀得很辛苦。讀的是他的短篇集,暫時讀了《黑貓》、《金甲蟲》、《登龍》,《黑貓》被稱為「名著」,我很有疑問,因為,它實在很一般嘛!《登龍》是一篇超玩野的作品,簡直可以用黐Q線來形容,好過癮,但亦被我「Fast Forward」來讀。《金甲蟲》與其說是一篇尋寶冒險的故事,倒不如說是解謎故事來得貼切,故事中的主人翁透過破解密碼來尋寶。

暫時感覺還很一般,但短篇集還有兩個短篇偵探小說,記得愛倫坡是以偵探小說馳名的,希望會好一點,否則實在捱不下去。

回應 (0)
我要發表
user