東西雙方劃清界限 要共贏還是要戰爭 本傑明·富爾福德 2018年1月29日 新聞快訊
放眼目前的全球局勢，現在看來，未來數個月或數年內，我們將迎來一個世界政府而不是世界大戰，而這個世界大戰正在上演。
It is looking more likely now that we will see a world government rather than a world war in the coming months and years based on what is happening around the world.
First of all, a year after the World Forum at Davos featured Chinese President Xi Jinping as its star, this year Western leaders gathered at Davos in force with U.S. President Donald Trump as the top attraction. What’s interesting is that this year’s Western-dominated Davos theme, 「Creating a shared future in a fractured world,」 is very similar to China’s theme of 「Building a community with a shared future for mankind.」
首先，在達沃斯世界論壇以習近平為主角一年之後，今年西方國家領導人在達沃斯與特朗普舉行了會晤，成為最具吸引力的國家。有趣的是，今年以西方主導的達沃斯主題為「在支離破碎的世界中創造了一個共同的未來」，與中國一路來所提倡的概念非常相似，即「建設一個擁有人類共同未來的社區」。
Of course, the Chinese and Americans are still duking it out over who will be in charge of this 「shared future.」
當然，中美兩國仍在為誰來負責這個「共同未來」而爭論不休。
Pentagon sources this week were gushing over the top about Trump and his Davos performance, noting, 「Trump rocked Davos, with globalist CEOs from EU multinationals promising to invest and ｃ ｒｅａｔｅ jobs in America.」 They added that 「With the cabal defeated and unable to stage any more false-flags or start World War 3, Davos established the Trump world order and may have launched the global currency reset.」
五角大樓消息人士本週滔滔不絕地談論特朗普和他在達沃斯的表現，並指出，「特朗普震撼了達沃斯，來自歐盟跨國公司的全球首席執行官們承諾在美國投資和創造就業機會」。他們補充說，「在陰謀集團敗下陣來，無法再上演任何偽旗攻擊或發動三戰時，達沃斯建立了特朗普世界秩序，並可能啟動了全球貨幣重置。」
Even more alarming, though, was the Pentagon source’s assessment that 「a cabal underwater base off Alaska may have been nuked as the military rally behind Trump, who has been promoted from POTUS to GEOTUS (God Emperor of the U.S.).」
然而，更令人擔憂的是，五角大樓認為，「在阿拉斯加的一個陰謀集團海底基地，可能已被特朗普的軍事集團摧毀，讓他從『美國總統-破圖死』（POTUS-President of the United States of America）提升為『美國的上帝之王-腳塗屎』（GEOTUS-God Emperor of the U.S.）」。
The Chinese, for their part, had the following to say about Trump at Davos via their official Xinhua News Agency: 「The United States is like the boxer who vows to obey the rules when dominating the fight, but claims the rules must be changed when he is losing.」
在達沃斯論壇上，中國官員通過新華社對特朗普發表了如下評論：「美國就像一名拳擊手，在戰鬥前發誓遵守規則，但當輸了的時候，則無賴的指責規則必須改變」。
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/28/c_136931719.htm
The U.S. military government under Trump was able to buy time for itself last week by threatening 「immediate arrests」 of Democratic Party politicians, who 「caved in to end the U.S. government shutdown in less than 72 hours,」 Pentagon sources note. The sinking of an Iranian oil tanker off the shore of Shanghai also postponed the start of the gold-backed petro-yuan as a replacement for the U.S. petro-dollar. However, as things stand, the still-bankrupt current U.S. regime has only bought time until February 8th.
五角大樓消息人士指出，特朗普領導下的軍事政府上週通過威脅「立即逮捕」民主黨政客，從而為自己贏得了時間。這些人「在不到72小時內就屈服於美國政府的關閉」。一艘在上海近海的伊朗油輪沉沒，也推遲了黃金支持的石油人民幣作為美國石油美元替代品的開始，然而，就目前情況來看，仍處於破產狀態的美國政權，只能夠苟延到2月8日。
It is clear that the United States, the most indebted nation in world history, is untenable and needs a complete reboot of the current world system in order to survive. The Chinese, for their part, are the biggest beneficiaries of the current system and would like it to continue to evolve in their favour, as it has been doing for years.
毋庸多說，美國這個人類歷史上負債最多的爛國家是站不住腳的，需要徹底重新啟動當前的世界體系，才能生存下去。就中國而言，爛美則是他們當前體系的最大受益者，並希望它繼續朝着有利於自己的方向發展，就像中國多年來的立場那樣。
What to do about this situation will be the topic of high-level talks this in Asia this week on the day of the January 31st Super Blue Blood Moon between representatives of the White Dragon Society (WDS) and representatives of the 13 bloodline families who control the current system.
話說回來，如何應對這一情況，將是本週在亞洲舉行的高級別會談的主題。在本月31日「超級藍血月」，白龍會代表將與控制當前系統的13血系家族代表舉行會談。
The WDS will be proposing a genuine jubilee, or one-time writeoff of all world debts, public and private, as an initial step, according to a WDS member who will be attending the talks. The talks will also discuss how to harmonize China’s trillion-dollar One Belt, One Road (OBOR) infrastructure initiative with the Western military-industrial complex. The fact that the Chinese are already paying U.S. military contractors to take charge of security for the OBOR project shows there is more harmony than strife in the real world between the two great power centers. The fact that the U.S. military has invited the Chinese to join their RIMPAC naval exercises in Hawaii this year shows that, at a working level, relations with the Chinese are already good. Overall, the WDS will be promoting a strategy of 「make love, not war.」
白龍會的一名成員將出席這次會談，他們將提出一個真正的大赦禧年，或將所有世界、公共和私人的債務一次性抹除。會談還將討論如何協調中國萬億美元的「一帶一路」基礎設施建設，與西方軍工聯合體。中國已向美軍承包商支付了一帶一路項目的安保費用，這一事實表明，在兩大權力中心之間的現實世界中，存在着比衝突更多的和諧。美軍已邀請中國參加今年在夏威夷舉行的環太平洋海軍演習，這顯示在互動的水平上，美中的關係已很好。總的來說，白龍會將會推廣一種「兼愛非攻」的策略。
https://www.yahoo.com/news/china-invited-part-major-us-led-naval-exercise-140948866.html
In any case, the old world order, as represented by the P2 Freemason Ordo ab Chao (Order out of Chaos) lodge and their Vatican subsidiary has failed in their pledge to make 2016 a jubilee year as dictated by their calendar. Instead, what has happened since then has been an unprecedented money grab by the Western super-wealthy.
無論如何，舊的世界秩序，如意大利共濟會Ordo ab Chao（秩序脫離混亂）所代表的，他們的梵蒂岡子公司在承諾中失敗了，他們承諾將2016年作為自己日曆所規定的禧年。相反，打那以來發生的事情，是西方超級富豪前所未有的大手筆。
https://www.zerohedge.com/news/2018-01-19/it-time-retire-word-capitalism
The result has been a dangerous destabilization of Western civilization. Clearly they need to step aside.
其結果是，破壞了西方文明的穩定。顯然，他們需要讓位。
The U.S. military white hats are helping make this happen, noting that, 「The storm made landfall with 90,000 pedos arrested worldwide, 45,000 arrest warrants pending, and the amount of sealed indictments approaching 14,000.」
美軍的「白帽子」正在幫助實現這一目標：「風暴席捲式的在全球範圍內已逮捕了9萬名孌童人渣，還有4.5萬份逮捕令，以及接近1萬4千份的密封起訴書。」
Furthermore, Trump got MI6 and GCHQ (Government Communications Headquarters, the British intelligence agency) to hand over incriminating intelligence on Barack Obama, Hillary Clinton, and the cabal before his meeting with [UK Prime Minister Theresa] May at Davos,」 the Pentagon sources say.
此外，特朗普讓軍情六處和GCHQ（英國情報機構）在奧巴馬、希拉莉和他與英國首相特麗莎梅在瑞士舉行的會晤之前，交出了有關情報的犯罪情報。
The Royal Canadian Mounted Police are also on the trail of the Clinton mafia, now that they have officially recognized the deaths of Canadian pharmaceutical billionaire Barry Sherman and his wife Honey as murders. They have seized computers and will be following money trails to find the suspects.
加拿大皇家警察也在追蹤克林頓家族的黑手黨，現在他們已正式承認加拿大制藥公司億萬富翁巴里·謝爾曼（Barry Sherman）和他妻子哈妮的謀殺。當局繳獲電腦，並追蹤金錢線索以找到嫌疑犯。
https://www.theguardian.com/world/2018/jan/26/billionaires-barry-and-honey-sherman-were-murdered-canada-police-say
Our sources in the CIA say the trail will almost certainly lead to the Clinton Foundation and Haiti, where Sherman’s cheap generic drugs were sold at high prices to the International Red Cross to generate off-the-books funds for various operations.
我們在中情局的消息來源說，這條線索幾乎肯定會導致克林頓基金會和海地，在那裏，謝爾曼的廉價仿製藥以高價出售給國際紅十字會，為各種業務生成賬面資金。
A video of Red Cross Cash in Haiti was sent to us as evidence. The video was sent with the following comment: 「Notice that no people were shown in the video, which to me means that this was recorded by someone who knows way more than what is being said—which is nothing. Someone/government is about to get a very large cash injection. There are potentially billions of dollars in these cases.」 The source added, 「This is off-the-books money for sure. We both know that the International Committee of the Red Cross, based in Geneva, Switzerland, has always been a front for the Khazarian mafia. A perfect way to move off-ledger cash around the world—from neutral Switzerland, of course. (The current hiding place of the Rothschilds and their top agents).」
作為證據，我們受到了一段海地紅十字會現金的視頻。這段視頻是用下面的評論發送的：「注意，視頻中沒有人出現，我的意思是，這是被一個比別人知道的更多的人記錄下來的。」某人/政府即將得到一大筆現金注入。在這些案例中可能有數十億美元。消息人士補充說，「這肯定是現成的。」我們都知道，總部設在瑞士日內瓦的紅十字國際委員會一直是可薩暴徒的前線。當然，這是一種從中立的瑞士轉移到世界各地的現金的完美方式。（羅斯柴爾德家族和他們高級代理人的藏身之處）。
https://benjaminfulford.net/video/HaitiCash.mp4
As we have mentioned before, the trail from the Haiti earthquake and its aftermath will lead to Fukushima and the P2 Freemason lodge, as well as the Rothschilds in Switzerland.
正如我們之前提到的，海地地震及其後果的線索，將連上日本福島和意大利共濟會以及瑞士的羅氏家族。
The cabal is also under heavy attack for their recent murder attempt against Trump in Las Vegas. The latest casualty is casino mogul Steve Wynn (aka Weinberg), who was forced to resign as finance chair of the Republican National Committee. Officially, he is resigning because he was exposed 「as a serial sex predator and may lose his gaming licenses and be fired from his publicly listed company Wynn Resorts and from his own board, just like fellow Jew Harvey Weinstein,」 the Pentagon sources noted.
陰謀集團最近在賭城對特朗普的謀殺企圖，也受到了猛烈的攻擊。最新的受害者是賭場大亨史蒂夫·韋恩（Steve Wynn），他被迫辭去共和黨全國委員會主席一職。據五角大樓消息表示，他之所以辭職，是因為被曝光「作為一個系列性侵犯者，可能會失去他的營業執照，並被公開上市的公司永利度假和他自己的董事會解雇，就像人魔哈維（Harvey Weinstein）一樣。」
U.S. military intelligence has been given a trail to follow that will connect Wynn with a Macau front for the Dutch branch of the Rothschild Saxe Gotha family. This in turn will lead to the downed Malaysian Air Flight 370/17 and the ongoing anti-Russian hysteria campaign in the Western corporate media, WDS sources say.
美軍情報部門已得到一條線索，可以將永利與一家澳門陣線連接到羅氏家族的荷蘭分公司。白龍會消息透露，這進而將鏈接到馬航370/17航班事件，以及西方企業媒體正在進行的反俄歇斯底裏運動。
https://www.veteranstoday.com/2018/01/26/blockbuster-dutch-agencies-provide-crucial-intel-about-russias-interference-in-us-elections/
Also, the cabal is clearly aware that its fiat financial system is headed for collapse and thus there has been a lot of skullduggery going on, as usual involving gold. A source close to an Asian royal family has said the Japanese government is looking for a mining company to launder dragon family gold that is stored under the parking lot of a temple in Nagano Prefecture, Japan.
同時，陰謀集團也清楚地意識到，虛無及大量欺詐行為的金融系統正走向崩潰，一如既往地涉及黃金。一位接近亞洲皇族的消息人士說，日本政府正在尋找一家礦業公司，因為要在長野縣的一座寺廟的停車場下，把金龍家族的黃金儲藏起來。
There has also been a lot of intrigue going on concerning the gigantic gold deposits in Bougaineville, with the French Rothschilds, the Russians, and the U.S. military all vying for influence over this geopolitically significant gold. The WDS believes the gold should be used to benefit the people of Bougaineville as well as the poorest people on the rest of the planet.
與法國羅氏、俄羅斯和美軍爭奪對這一地緣政治意義重大的黃金影響力的爭奪，也引發了許多有關布蓋維爾（Bougaineville）巨大金礦的陰謀。世界衛生組織認為，黃金應該被用來造福於布蓋維爾人民以及世界其他最貧窮地區。
On a final note, last week a flurry of articles appeared in the corporate media claiming to report on George Soros. The articles claimed he was speaking at Davos, yet once again, if he was speaking at a public forum in Davos as reported, dozens of news outlets would have put out independent footage of this. That has not happened, and our sources continue to tell us George Soros is no longer active and probably no longer on this earth.
最後一點，上週，在企業媒體上出現了一大堆聲稱要報導索羅斯的文章。這些文章聲稱他是在達沃斯論壇上發表演講的，但如果他在達沃斯的一個公共論壇上發表講話，那麼幾十家新聞媒體將會發佈獨立的視頻。這並沒有發生，我們的消息來源繼續告訴我們，大鱷已不再活躍，甚至可能不再在地球上。
Right now, video technology allows disinformation operatives at various intelligence agencies to put out fake videos that purport to show people like Hillary Clinton, Stephen Hawking, etc. talking. To understand how far this technology has advanced, please take a look at the first few seconds or minutes of the clip below.
現在，視頻技術允許各情報機構的情報人員發佈虛假視頻，以顯示像希拉莉或斯蒂芬•霍金等人的講話。要了解這項技術有多先進，請先看看下面幾秒或幾分鐘的視頻。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=58&v=ohmajJTcpNk
In a sense, the Gnostic Illuminati may be right when they say the real enemy is an artificial intelligence. As things now, most of the information we get, as well as our financial system, are based on computer networks that have shown multiple signs of autonomous intelligence. That is why it is very important for us analogue humans living in the original creation to place most of our trust in things we actually experience first-hand.
從某種意義上說，諾斯替光明會可能是對的，他們說真正的敵人是人工智能。現在，我們得到的大部份信息，以及目前的金融系統都是基於電腦網絡，這些網絡顯示出了多種自主智能的跡象。不得不警惕的是，就是這些原始創造的模擬人類，把我們最信任的事物放在當要位置上的陰謀，這一點非常重要。
SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2018/01/29/east-west-lines-drawn-will-make-love-instead-make-war/
覺醒大勢頭 翻譯
,不過我覺得冠狀病毒厲害過吸血殭屍.