（卷四十七　刘廙政论）

（卷四十七　刘廙政论）
【白话】君主知道提倡清廉而不懂得增加官员
的俸禄，官员就会形成欺诈和贪污腐败的风
气；懂得增加俸禄，而不知道怎样减少官吏，
财力就会空虚不足；知道减少官吏，而不懂得
如何使他们发挥能力，事情就会繁多而显得职
位短缺。
198.夫
fú
除无事之位，损不急之禄，止浮食①之
费，并从容之官。使官必有职，职任其事，事
必受禄，禄代其耕，乃往古之常式②，当今之
所宜也。（卷二十五　魏志上）
【白话】撤除无事可干的职位，减省不急需的
俸禄，停发不做事、白领俸禄之人的费用，撤
并无事可做的官员。让每位官员一定有职责，
有职责均需承担事务，承担事务一定要接受俸
禄，用俸禄代替耕作，这是古代的常规，也是
当今社会应该采取的原则。199.故德厚而位卑者，谓之过；德薄而位尊
者，谓之失。宁过于君子，而无失于小人。过
于君子，其为怨浅矣；失于小人，其为祸深
矣。（卷三十二　管子）
【白话】德行厚实的人反而屈居下位，这是君
主的过错；德行浅薄的人反而地位尊贵，这是
君主的失误。宁可委屈了君子，而不能误用了
小人。委屈了君子，他的抱怨不深；误用了小
人，他引发的祸患却是最深远的。
200.使贤者为之，则与不肖者规①之；使智者
虑之，则与愚者论之；使修士行之，则与奸邪
之人疑之。虽欲成功，得乎哉！（卷三十八孙
卿子）
【白话】让贤能的人为政，却叫不贤的人去规
正；让有智慧的人谋虑政事，却叫愚昧的人去
评论；让品德良好的人施行政令，却叫奸邪的
人去怀疑。虽然想成功，怎么可能办得到呢！