朴槿惠判囚24年罰款1.3億

南韓史上首位女總統朴槿惠因縱容密友干政，同時被揭多次貪污瀆職、官商勾結，最終被捕淪為階下囚。首爾中央地方法院周五（6日）下午展開一審宣判，朴槿惠十八項控罪中十六項罪成，包括濫用職權及受賄罪等，重判她監禁廿四年，以及罰款一百八十億韓圜（約一億三千四百萬港元），她亦成為國內第三位入獄的前總統。總統府青瓦台在宣判後發聲明，形容此事令人心痛，並致力不讓歷史悲劇重演。

六十六歲的朴槿惠因醜聞曝光惹來國內激烈反響，成為南韓憲政史上首位被罷免的總統，亦是第三位入獄的前總統。這次判刑意味着她或要坐牢至九十歲。是次一審耗時近一年，判決書指，朴槿惠濫用國民依憲法賦予的總統權力謀私利，嚴重擾亂國家紀律及破壞憲法價值，因此需要重判，才可避免國家再次發生同類不幸事件。消息指朴槿惠沒收看審判直播，她其後獲悉判決時，竟沒有任何反應。

是次庭審亦是國內首次全程現場直播宣判的案件，審判長逐一宣讀朴槿惠多條控罪，當中她跟密友崔順實合謀向樂天集團索賄，強迫各大企業向崔順實掌控的Mir財團與K體育財團出資，強迫、濫用職權及要求第三者賄賂等罪名成立；在強迫三星集團向崔順實親戚經營的「英才中心」捐款一案中，受賄及濫權罪成。

朴槿惠因不滿延長扣留時間，自去年十月開始抵制審訊，加上法院不顧其意願，決定直播宣判，令她大感不滿，早已表明當日不會出庭。法庭批評，朴槿惠此舉是不思反省兼轉嫁責任，沒有展現出前總統應有的責任感。

今年初，檢方向朴槿惠追加控罪，包括收受賄賂、違反選舉法，和違反國家情報機構相關法規，早前曾向法院求刑監禁朴槿惠三十年，罰款一千一百八十五億韓圜（約八億八千萬港元）。

在宣判後，青瓦台發聲明指無論是從國家還是個人角度而言，朴槿惠被判囚都是令人心痛的事，聲明寫道：「我們將牢記今天，不讓歷史悲劇重演。」朴的代表律師姜哲求表示，律師團隊已盡力，對於結果未如人意表示遺憾，他又指這只是一審判決，相信在上訴及終審判決時會有不同結果；他補充，會在確認朴的意願後，才決定是否不服上訴。

朴槿惠的量刑高於同案被告崔順實，後者早前在一審中被判囚二十年，並同樣罰款一百八十億韓圜，而涉嫌賄賂朴槿惠及崔順實二人的三星電子副主席李在鎔，在本年二月獲法院推翻五項控罪中的四項罪名，並改判緩刑，因此當庭獲釋。

本報綜合報道

東方日報

4月7日 (六)

http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20180407/00180_001.html

李明博亦涉貪被捕

【本報綜合報道】南韓自一九四八年建國以來，多位歷任總統下場慘淡，有的更不得善終。他們不是被推翻便是入獄、遭暗殺、放逐。近日除了朴槿惠一案，前總統李明博亦捲貪腐候審。現任總統文在寅為防範濫權事件再次發生，上月下令修憲，削減總統職權。

李明博執政時期，曾對文在寅的政治導師、前總統盧武鉉發起調查，結果迫使盧武鉉跳崖自殺。李明博在受查時，曾因此指摘文在寅稱：「打着積弊清算名義的調查，實際上是政治鬥爭和對盧武鉉之死的政治報復。」他上月亦因貪腐等罪名被捕。

為了扭轉局面，文在寅上任後積極推動修憲，包括要求把總統任期由五年但不可連任，改成四年但可連任；又建議把總統以及總理職權分開，前者主外、後者主內，以防一人獨攬大權。

http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20180407/00180_005.html