對聯分析
《香港仔》時評題目:
金庸遠去
俠義長存
平平仄仄
仄仄平平
俠,入聲。合平仄,對仗。
元朗南邊圍蔡氏家祠:
謙能受益
和必致祥
平平仄仄
平仄仄平
合平仄,對仗。必,作動詞。
國祚興隆開盛世
華堂煥彩慶新春
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
國,入聲。合平仄,不對仗。興隆,動詞。煥彩,動賓詞組。國祚,宏觀。華堂,微觀。宏觀強,微觀弱。"盛世"強,"新春"弱。上強下弱。
元朗南邊圍南亭:
南亭朝陽 憑欄有景常留客
邊圍來月 寫意無處不宜人
平平平平 平平仄仄平平仄
平平平仄 仄仄平仄仄平平
亭、圍,通平;景、處,通仄;留、宜,通平。(亭、處、宜)偶位三犯平仄,不對仗。上聯後是一句連環句。下聯是"寫意"和"無處不留人"兩句。
元朗南邊圍:
南州冠冕
邊邑弦歌
平平平仄
平仄平平
邑,入聲。八字僅雙仄,上下聯均平仄失調,對仗不工。冠冕,雙名詞作單名詞用。絃歌,偏正詞組作單名詞。門神聯,上下聯各畫一個門神。
元朗十八鄉五和東頭村牌坊:
東維呈泰象 和風瑞雪松筠茂
頭角賜花翎 玉樹芝蘭社稷光
平平平仄仄 平平仄仄平平仄
平仄仄平平 仄仄平平仄仄平
雪、角、玉、稷,入聲。合平仄,對仗。松筠,原為雙名詞"松和竹",借指"節操",作單詞。社稷,原為雙名詞,土神和穀神,借指國家,作單名詞。光,作動詞。
世澤千秋凝福地
宗風四序展祥雲
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
澤、福,入聲。合平仄,對仗。四序,對不起"千秋",上强下弱。
元朗西邊圍"瑞藹吉祥"牌坊:
西域接晴天 創業前賢名永耀
溪川環翠嶽 興家世代裔長綿
平仄仄平平 仄仄平平平仄仄
平平平仄仄 平平仄仄仄平平
域、業、接、嶽,入聲。合平仄,對仗。
元朗山貝村牌坊:
山含水秀 人人作息如虎踞
貝薀塘肥 户户安居若龍蟠
平平仄仄 平平仄仄平仄仄
仄仄平平 仄仄平平仄平平
作、息、若,入聲。薀,通"蘊",去聲,動詞。合平仄,不對仗。作息,雙動詞,勞作和休息。安居,偏正詞組作單動詞。
西接祥光憑土福
圍環靄瑞藉神恩
平仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
接、福、藉,入聲。合平仄,對仗。造詞生硬。
元朗西邊圍牌坊:
西鄉德彦 創業建圍 福澤綿延千百載
溪里名賢 承先啟後 根基永固億餘年
平平仄仄 仄仄仄平 仄仄平平平仄仄
平仄平平 平平仄仄 平平仄仄仄平平
德、業、福、澤、億,入聲。合平仄,對仗。千百,泛指極多,作單數詞。億餘,單數詞。
治國安邦稱社稷
扶人佑物封文王
仄仄平平平仄仄
平平仄仄平平平
國、稷、物,入聲。下聯孤仄(五平雙仄)且末三字三連平,不對仗。社稷,是"稱"的地點,不是其賓語。文王,是"封"之賓語。月朦朧,鳥矇矓!
元朗英龍圍:
英賡上世
龍起南陽
平平仄仄
平仄平平
合四言聯平仄,對仗。
元朗南邊圍福興堂牌坊:
福田承祖訓 百載廟堂團淑氣
興國仗樑材 一門桃李笑春風
仄平平仄仄 仄仄仄平平仄仄
平仄仄平平 仄平平仄仄平平
福、百、淑、國、一,入聲。合平仄,對仗。興國,指事,作名詞。樑,錯字,變成"梁"。
元朗十八鄉五和蔡屋村牌坊:
東勝廬疊賡濟陽 跋涉衍籍 户盈源頭水
蔡屋櫛比鄰廬峯 操勞翕居 庭透金秋風
平仄平仄平仄平 仄仄仄仄 仄平平平仄
仄仄仄仄平平平 平平仄平 平仄平平平
疊、跋、涉、籍、屋、櫛、翕,入聲。勝、屋,通仄;疊、比,通仄;衍、翕,通仄;頭、秋,通平。偶位四犯平仄。平仄混亂,失格,對仗。廬疊,像廬山一樣重疊。櫛比,像梳子之齒一樣排列。衍籍、翕居,均作動賓詞組。
元朗南邊圍"高照祥光"牌坊(背面):
英才輩出 南陽大地添錦繡
龍騰華厦 吉水山河氣萬千
平平仄仄 平平仄仄平仄仄
平平平仄 仄仄平平仄仄平
出、吉,入聲。才、騰,通平;出、厦,通仄;錦、萬,通平。(騰、厦、錦)偶位三犯平仄,不對仗。英才輩出,主謂詞組(欠賓詞)。龍騰華厦,主謂賓結構。添,動詞。錦繡,名詞。氣,名詞。萬千,數詞,指狀態,作動詞。
元朗南邊圍"高照祥光"牌坊:
英哲挺生 瑞繞重門綿世澤
龍光普照 地靈人傑振家聲
平仄仄平 仄仄平平平仄仄
平平仄仄 仄平平仄仄平平
哲、澤、傑,入聲。合平仄,不對仗。瑞繞重門,主謂賓結構。地靈、人傑,均主謂詞組。
元朗十八鄉大圍村牌坊:
大道縱橫四方 翠竹繁榮成千里
圍廊直通八面 青松茂盛已萬年
仄仄仄平仄平 仄仄平平平平仄
平平仄仄仄仄 平平仄仄仄仄平
竹、直、八,入聲。前句平仄混亂,對仗。縱橫,作單動詞,肆意横行。
元朗南邊圍青磚堂牌坊:
青翠紫荊 高樓滿佈聯歡日
磚花玉石 大厦臨立千禧年
平仄仄平 平平仄仄平平仄
平平仄仄 仄仄平仄平仄平
日、玉、石、厦、立,入聲。佈、立,通仄。(立)偶位犯平仄。下聯末三字平仄梅花間竹,對仗。翠、花,均作動詞。臨立,偏正詞組作動詞(應是"林立"之誤筆)。
元朗南邊圍蔡屋村村公所:
系出濟陽 看此地枝繁葉茂
村開新界 喜而今政通人和
仄仄仄平 仄仄仄平平仄仄
平平平仄 仄平平仄平平平
上聯三平八仄,平仄失調;下聯三仄八平且末三字三連平,平仄失調。對仗。
天賜良緣皆好合
蓮開並蒂結同心
平仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
合、結,入聲。合平仄,對仗。皆,作動詞,用詞不當(應早"偕"之筆誤)。
元朗南邊圍蔡氏家祠(内):
系出濟陽 祖武箕裘光世澤
支分塘厦 孫謀貽厥振家聲
仄仄仄平 仄仄平平平仄仄
平平平仄 平平平仄仄平平
出、澤、廈、厥,入聲。上聯四平七仄;下聯四仄七平。上下聯均平仄失調,不對仗。箕裘,名詞,雙字節奏。貽 厥,動賓詞組,逐字節奏。貽,動詞,留下。厥,代詞"其",作名詞。下聯後句語句不通。
元朗南邊圍蔡氏家祠:
望族駢臻松柏盛
德門長沛桂蘭穈
仄仄仄平平仄仄
仄平平仄仄平平
族、柏、德,入聲。上聯孤平(五仄雙平),對仗。穈,穀類植物,生三四葉之後,赤青相間。此"穈",作動詞,指"赤青相間"之狀態。
元朗南邊圍鈞樂新邨:
鈞欣同永業
樂聚共長春
平平平仄仄
仄仄仄平平
合平仄,對仗。鈞,樂調,名詞。鈞欣,作名詞。樂聚,作名詞。同、共,作動詞。永業、長春,作名詞。
元朗南邊圍福德堂:
南山永祝無疆壽
邊境同遊不夜天
平平仄仄平平仄
平仄平平仄仄平
祝、不、夜,入聲。合平仄,對仗。南山,是"永祝無疆壽"之地點;邊境,是"同遊不夜天"之地點。
青連紫曳
磚引玉來
平平仄仄
平仄仄平
曳、玉,入聲。合平仄,對仗。紫曳、玉來,均主謂詞組,指狀態,作名詞。紫曳,紫綬搖曳。
元朗西邊圍謙和堂牌坊:
謙遜豈無能 見事不妨退一步
和平宜有道 存情何吝讓三分
平仄仄平平 仄仄仄平仄仄仄
平平平仄仄 平平平仄仄平平
一,入聲。上聯後句孤平(六仄單平)且末三字三連仄;下聯後句孤仄(五平雙仄)。上聯四平八仄;下聯四仄八平。上下聯均平仄失調。對仗。
元朗南邊圍玄關二帝廟:
北澤汪洋 重作一方新雨露
帝恩浩蕩 長留萬禩舊因緣
仄仄平平 平仄仄平平仄仄
仄平仄仄 平平仄仄仄平平
合平仄,對仗。禩,祀。殷朝時指"年"。萬禩,萬年。
元朗南邊圍玄關二帝廟:
制妖鋤奸 二帝聲靈同赫澄
保民救世 一村健順藉劻扶
仄平平平 仄仄平平平仄平
仄平仄仄 仄平仄仄仄平平
妖、民,通平;澄、扶,通仄。(民)偶位犯平仄;(澄)末字犯平仄。對仗。
元朗南邊圍玄關二帝廟:
廟宇莊宏 二帝聲靈同顯赫
神恩浩蕩 八方欽奉德共沾
仄仄平平 仄仄平平平仄仄
平平仄仄 仄平平仄仄仄平
赫、八、德,入聲。顯、共,通仄。(共)偶位犯平仄,不對仗。聲靈,雙名詞。偏正詞組作單動詞。
元朗南邊圍大王爺廟:
大王通靈保社稷
菩薩顯靈護民安
仄平平平仄仄仄
平仄平平仄平平
稷,入聲。靈,偶位同位重複,造成平仄混亂。上聯末三字三連仄;下聯孤仄(五平雙仄)。對仗。
元朗南邊圍大王爺廟:
大德永垂作述 二百年長承茂䕃
王恩盛鍚梯航 千萬里遍賴靈扶
仄仄仄平仄仄 仄仄平平平仄仄
平平仄仄平平 平仄仄仄仄平平
德、作、述、百、鍚,入聲。百、萬,同平。(萬)偶位犯平仄,對仗。作述,指著作。梯航,指途徑。茂䕃、靈扶,均偏正詞組作名詞。
元朗南邊圍玄關二帝廟(内):
帝德奠南天 廟宇重新 伏念帝靈德行
神威震北魏 桃園宛在 仰瞻神武威儀
仄仄仄平平 仄仄平平 仄仄平平仄平
平平仄仄仄 平平仄仄 仄平平仄平平
行、儀,通平。末字犯平仄,不對仗。重新,偏正詞組,作動詞。宛在,如同(還)存在,動賓詞組。宛,動詞。在,指狀態,作名詞。帝靈,偏正詞組當單名詞,作"德行"定語。德行,雙名詞。神武,神明且威武,雙形容詞。作"威儀"定語。威儀,雙名詞。
元朗南邊圍玄關二帝廟:
北闕施覃恩 誅妖魅 佑善良 萬姓感仁慈 重修廟宇
中天尊至聖 伏邪魔 秉忠義 千秋馨俎豆 共拜冕旒
仄仄平平平 平平仄 仄仄平 仄仄仄平平 平平仄仄
平平平仄仄 仄平平 仄平平 平平平仄仄 仄仄仄平
北、闕、伏,入聲。妖、邪,通平。(邪)偶位犯平仄。長聯斷句後逐句論奇偶。對仗。善良、忠義、仁慈、俎豆,均作雙名詞。廟宇、冕旒(禮帽),均單名詞。
元朗南邊圍玄關二帝廟:
大德澤吾民 為酬恩大功宏 重修古廟
王縕傳斯世 行見崇王黜霸 普救生靈
仄仄仄平平 平平平仄平平 平平仄仄
平仄平平仄 平仄平平仄仄 仄仄平平
德、澤、黜,入聲。合平仄,不對仗。為,動詞。酬恩大功宏,動賓詞組(恩大、功宏,均作"酬"賓語),指事件,作名詞。行見,實行和兌現,雙動詞。見,通"現"。崇王、黜霸,動賓詞組,作"行見"賓語。
玄關二帝,玄天上帝和關帝(關羽)。
元朗南邊圍大王爺廟:
聖地一行轉好運
神前三拜保平安
仄仄仄平仄仄仄
平平平仄仄平平
上聯孤平(七仄單平)且末三字三連仄;下聯孤仄(五平雙仄),對仗。一行聖地轉好運;三拜神前保平安。平安,指狀態,作單名詞。
西園翰墨
邊邑絃歌
平平仄仄
平仄平平
墨、邑,入聲。合四言聯平仄,對仗。門神聯,上下聯各畫一個門神。
西邊圍基 鍾靈毓秀 福澤盈注書作簡
溪岸社稷 富麗堂煌 慶雲磐桓展畫屏
平平平平 平平仄仄 仄仄平仄平仄仄
平仄仄仄 仄仄平平 仄平平平仄仄平
首句失格,末句平仄混亂,不對仗。書 作 簡,主謂賓結構,逐字(一一一)節奏。展 畫屏,動賓詞組(欠主語),一二節奏。
元朗南邊圍英龍村:
英哲挺立 地靈實騐在人傑
龍光普照 神格定徵聚族蕃
平仄仄仄 仄平仄仄仄平仄
平平仄仄 平仄仄平仄仄平
哲、立、實、傑、格、族,入聲。立、照,通仄。(立)偶位犯平仄。上聯八平三仄,平仄失調且末三字平仄梅花間竹,不對仗。實騐(驗),動詞。定徵,動賓詞組。
另有一副欠下聯首字。因廟内光綫昏暗,一副可以抄錯、一副部分字無法分辨。南邊圍之行,也留點遺憾。