解憂雜貨店 - 讀後感

2018/12/15 19:48:50 網誌分類: 閱讀
15 Dec

一兩年前,看了日本電影「解憂百貨店」,覺得很不錯。
後來,還有一部由成龍扮演雜貨店老闆的華語版本。這部華語電影沒有看到,不知成績如何。
最近,適逢期會,找來了同名原著小說的中文翻譯版來看。譯者的水平挺高,翻譯很流暢。
看了小說,發現將小說拍成電影的日本編劇和導演十分厲害!他們刪減了小說的兩個小故事,同時,增加了一些篇幅、情節,讓觀眾更明白故事的來龍去脈。
電影故事發人深省,假如讀者也找原著或日本電影來看一下。
題外話,原著作者作品經常提及謀殺案,但這部「解憂雜貨店」是例外。

回應 (0)
我要發表
user

已關注

最新回應

ycf
ycf 2021/10/14

enjoy or hoilday! {#icono0_25}

ycf
ycf 2021/09/25

havea nice holiday blessing for everybody!

拾月
拾月 2021/09/13

好戲要快看,蘇州過後無艇搭。

ycf
ycf 2021/09/12

蘇先生的故事是值得推介,遲一點觀看.