大豆打人牙骹軟 協議講到似層層
2019/02/02 04:12:56 網誌分類: 生活
劉鶴在會面中轉交了國家主席習近平寫給特朗普的一封信（白宮披露了習主席信件原文和會見對話紀要：goo.gl/Xvv88b）。習近平在信中說，希望兩國本着互利共贏的精神，各讓一步，早日達成協議。他說特朗普隨時可以用各種方法接觸他。特朗普就話，他計劃和習主席再會面，期望在兩人會面時達成「歷史上最大的協議」。
今次會談的結果比較正面，可以從三個方面看出來。
第一，有關大豆的對話。習近平在信中話：「總統先生，在我們上次電話對話中，你提出希望中國買多些美國農產品，我做了點事，我相信已有人向你匯報。」後來特朗普對劉鶴說：「好欣賞中國這麼快為美國農民做事，即使雙方未達成協議。」他之後不斷追問在場的美國農業部長栢杜，聽到這個消息是否很驚奇。栢杜應該一早就知道，只表示「很高興」。
有道「雞髀打人牙骹軟」，原來大豆也有同樣功效，中國未有協議先買豆，的確表達了善意，令特朗普很高興，話中美關係現在「非常非常之好」，話他和習近平和劉鶴的個人關係好好，又猛讚劉鶴「是亞洲最受尊敬的人，是世界最受尊敬的人」。特朗普讚人也讚得非常誇張。
第二，美方最關注的協議執行問題。特朗普對雙方傾談的內容講得比較大路，而美國貿易代表萊特希澤就具體得多，他說雙方要達成協議還有很多事情要做，但雙方已有實質進展，雙方集中傾結構性問題，傾保護美國知識產權、制止強制美方轉讓技術、農業和服務業的購買問題，還有是協議的實施、實施、實施（enforcement, enforcement, enforcement），他之後再講了三次實施，一共講了六次，他強調有協議但沒有實施機制是沒有用的。
據說美方早前曾提出定期檢查中方有否實施協議條款，但中方反對，認為過份受辱。但會談後新華社的通稿提到，「中美雙方一致認為，建立有效的雙向實施機制十分重要，有助於確保協商一致的各項舉措落地見效。雙方已就實施機制的框架和基本要點達成了原則共識，將繼續細化。」看來中方讓了步，同意有實施機制，但同時要求是「雙向的」。特朗普講到實施問題，和萊特希澤不同，也用了「雙向的」字眼，在此難題雙方顯然向前大大推進了。
第三，特朗普有在「特習會」達成協議的意圖。在場記者不斷追問特朗普想在特習會傾甚麼問題，他們似乎不了解外交談判的慣例。特朗普雖然講到在三月一日死線前會和習主席見一次甚至兩次面，但他的意思是美國官員二月中回訪北京開會，或是中途的電話會議，和中方事先談好那個「非常偉大的協議」，然後等他和習近平見面時簽字，不是在兩人見面時還要再慢慢傾。特朗普對達成協議的路線圖都想好了，看來雙方好像真的想有協議。
我昨天和一個美國巨企高管講起此事，她說「特朗普講話你信嗎？」淋了我一盤冷水。我仍然相信，在利益誘因下，中美有七八成機會達成協議，當然還要防備，最後跑出一隻談判崩盤的灰犀牛。
「巴士的報」是一份網上報紙，讓網民隨時隨地拿着手機或平板電腦可以看到。www.bastillepost.com
wh.lo@bastillepost.com
盧永雄
回應 (0)
我要發表