2019-04-03 17:40 环球时报英文版
Via CNN 加州医院在产房安装摄像头
Via CNN 涉事医院
From July 17, 2012, to June 30, 2013, roughly 1,800 women were recorded in the three operating rooms at the hospital's women's center, the complaint stated.
Via RT toady
Captured in the images: partially robed women on operating tables, cesarean sections, and newly delivered babies. At times, according to the lawsuit filed last week, the women's genital areas were visible, as were their faces.
那些被拍下的画面包括：女患者衣衫不整 躺在手术台上，剖腹产手术 的过程，刚刚出生的新生儿。甚至还包括女性的私密部位和脸 都一起入镜。
The videos depicted the women's faces as they entered the hospital rooms for their operations, some were recorded undressing, and some were unconscious during the course of their procedures. None of the women were told they were being recorded.
这些视频还记录了：女患者被推进手术室的画面，她们的长相，更换衣服的画面 ，以及她们的昏迷状态。 但是没有一个女性知道这些画面被拍摄下来。
The videos were typically filmed from behind the women's heads during their procedures, Goddard said, sometimes depicting the women's bellies, and the tops of their thighs.
原告代理律师Goddard 说这些视频通常是在手术过程中从女性头部后面的视角拍摄的，患者的肚子和大腿的根部 都被拍摄下来。
"I have seen, for example, a video of a C-section, and it shows the patient being rolled into the operating room. It shows the patient being prepped for surgery. You could see her hospital gown tucked up under her breasts. You could see her bare belly," Goddard said.
She says the video goes on to show the birth of the baby and a nurse massaging the woman's uterus to expel any bloodclots.
The lawsuit states the recordings were stored on desktop computers, some without the need for a password.
"It's horrifying to think that, especially in today's day and age of the ubiquity of videos on the internet, if one of those videos were to get in the wrong hands, there's no controlling it. It takes your own medical care outside your own control," Goddard said.
Jessica Lincoln就是这81位女性中的一个，她说在得知视频存在后，整个人都不好了 。
Via ABC News
"They didn't have my permission to do that so it was definitely wrong. It was definitely an invasion of my privacy. There's images floating around somewhere potentially viewed or could be viewed in the future by others without my permission that exposed me," said Lincoln, who said she had her youngest child as well as a tubal ligation in January 2013.
Via ABC news
@Sue C. 一点不意外了，医疗产业唯利是图。患者是指这部赚钱机器的螺丝钉。没有理由考虑到他们。
@Susan C-P 想象一下如果你生孩子的视频，或者子宫切除的视频被传到网上供人阅览。他们还把他放在一台没有密码的电脑上，任何人都可以观看！