中國人在英國

認識一位移民來英的中國人, 她的老公曾經留學英國, 且公司在英國有生意, 所以干脆移居英國, 來了6年了, 在英國生了女兒, 從幼兒園到小學, 都是不懂英語, 因為在家是普通話, 在幼兒園的玩伴也是說普通話, 所以英語聽說能力不好, 到了小學, 同班只有一名華人小孩, 但是他在家中都說英語, 所以小女孩為勢所迫, 學英語幾個月也就能聽能說, 但是學校的讀寫就跟不上, 因為英國教讀和寫是從拼音開始, 當小孩子掌握拼音之後, 一本書就可以拼讀出來, 即使很多是生字, 只要拼讀, 原來是他在生活中說過的字, 於是就會明白內容, 這是與中文認字有很大分別的, 而小女孩在家中不用英語, 就缺乏拼讀與生活的聯繫, 讀寫就有問題, 一個英國小孩在5歲多已經可以用英文草書寫一句句子, 但是小女孩做不到, 原因就是這個