加沙居民炮火下偷生日記 「我如此渺小脆弱 但仍想活下去」
以色列軍隊近日持續圍堵轟炸加沙地帶，數以百萬計巴勒斯坦人流離失所、艱難求生。英國《衛報》與加沙當地35歲居民齊亞德保持聯絡，定期發布他在今次巴以衝突期間的日記。在節選的片段中，齊亞德真實記錄了他與家人的經歷、他對物資短缺和轟炸持續的恐懼，以及他與每個加沙平民一樣，對自由的日常生活的嚮往。
加沙居民炮火下偷生日記 「我如此渺小脆弱 但仍想活下去」
2023-10-25 04:05:58 國際
◆一名巴勒斯坦男子在加沙南部的醫院裏，哀悼喪生親人。 新華社
◆居民排隊取水。法新社
◆人們爭相搶購麵包。美聯社
◆救援人員從廢墟中救出一名兒童。 法新社
香港文匯報訊 以色列軍隊近日持續圍堵轟炸加沙地帶，數以百萬計巴勒斯坦人流離失所、艱難求生。英國《衛報》與加沙當地35歲居民齊亞德保持聯絡，定期發布他在今次巴以衝突期間的日記。在節選的片段中，齊亞德真實記錄了他與家人的經歷、他對物資短缺和轟炸持續的恐懼，以及他與每個加沙平民一樣，對自由的日常生活的嚮往。
10月10日 空襲不斷4天沒睡
我已經4天沒睡了，這不是因為我沒有嘗試，而是每一次當我盡力閉上眼睛，希望放鬆一下時，空襲就會來臨。我發現自己從睡覺的地方跳起來，從我們朋友家地板上的床墊上跳起來，或者從第二個接納我和姊姊的朋友家中，一張根本不舒服的椅子上跳起來。
夜晚是恐怖的，當黎明的曙光來臨，求生的腎上腺素就會開始分泌：新的一天開始了。
10月11日 感恩母親早去世
有時我會感激，我的母親去年已經去世了。她生前身體並不好，行動遲緩，經常需要去醫院。有人跟我說：「你的媽媽最好不要目睹我們正在經歷的這些可怕的日子。」 我也是這麼想的。我很感恩我的母親不必經歷另一次衝突升級，不必感受到恐懼，不必被迫從家中疏散。
埋葬我母親的墓地會被轟炸嗎？如果她的墳墓被空襲轟炸，我能用我的身體護住她的墳墓，並告訴她她會安全嗎？
我很想念我的媽媽。
10月12日 加沙男人的眼淚
在加沙，男人不會哭泣，男孩們年幼時就被教育不能哭，因為他們要堅強。這天我們的汽車在廢墟中緩慢行駛，我看見一座倒塌的大樓，對面站着3個男人，他們看着這片廢墟，大顆的淚水從他們的眼睛滑落。
加沙的男人確實會哭泣。當他們失去花費畢生建造的家園時，他們會哭泣。當他們看到自己的夢想和希望破滅時，他們會哭泣。當他們意識到自己的未來是多麼可怕和充滿不確定時，他們會哭泣。因為他們是人類，他們充滿感情，所以他們會哭泣。
10月15日 活着就已經很好
我們有網絡時，會與居住在加沙以外的親友們發很長的訊息或是打很久電話。然而對於都身處加沙的朋友，我們多數交流僅限於一兩句話：
「你還好嗎？」「是的。」
「情況如何？」「我們很好。你呢？」
某種程度上，我覺得我們需要知道的只是對方是否還活着。
10月16日 哀悼訊息自動完成
每個家庭都至少失去了一個家庭成員或他們認識的人，對加沙的居民而言，最不尋常的事就是沒有失去親密的人。在WhatsApp上，我收到了一名同事失去侄兒的消息，隨即訊息湧來：另一個朋友失去了堂兄，還有一個朋友的兄弟失去了妻子。
手機上的「自動完成」功能會根據你經常書寫的內容，顯示接下來可能需要的詞句。如今我已經無須親手寫哀悼訊息：只要輸入第一個單詞，「自動完成」就會自動填滿後續。
10月18日 手機能充電感幸福
在這艱難的時刻，加沙人民沒有生病的奢侈，我們沒有醫生，也沒有醫院。我的健康狀況日趨惡化，當完成一些簡單的事情，例如買到麵包，或者手機能夠充電，我會感到短暫的幸福，然後在爆炸和空襲中感到恐懼和絕望。我在想，如果我在這個可怕的時期去世，我的墓碑上會寫什麼。
10月19日 炸死之前吃掉薯片
我在一間寄宿家庭臨時避難，這天我和他們家的次子艾哈邁德走在路上，看到一個14歲左右的男孩，還有兩個看起來像是他妹妹的人在他身邊，他們手裏拿着一袋未開封的薯片。艾哈邁德有些戲謔又無奈地和他們說：「拜託，在我們都被炸死之前，吃掉你們的薯片吧。」
在加沙，沒有一個地方是安全的，甚至教會也不安全。
10月20日 每天醒來先看訃聞
我從來沒有想過，30多歲的我會像老人家一樣，一覺醒來先要看看報紙上的訃聞。如果我們還可以上網，我會問問身邊親友是否在空襲和爆炸中喪生。至於年齡？我相信當你覺得自己正在老去，你就已經老了，這些日子的我便是這樣。
我在斷續的網絡上看到在世界其他地方，人們排隊購買iPhone 15，但加沙人的排隊只是為了領取麵包和水，這如何不令我心痛！我討厭世上許多人都不知道我們的存在，我們每天都在死去……我想哭，我非常需要一個擁抱。
我們全部家當都裝在幾個大包裹裏。我和姊姊還養了幾隻貓，牠們也餓得喵喵叫。姊姊最開始拒絕給牠們任何食物，但最後還是屈服了，她給牠們留了點零食。
10月21日 飲用水開始不夠
今早的爆炸如此劇烈，我感覺整個人都從梳化上掀了起來，轟炸的目標就在數米之外。以往我會趕緊站起身，帶上姊姊和貓咪一起避難，但這次我做不到：我的耳朵嗡嗡作響，根本無法集中注意力，也無法保持平衡。這場噩夢還要持續多久？還要多久？
這天中午，我們的寄宿家庭第一次沒有準備午膳，飲用水也不夠，寄宿家庭想遍了方法，也只能找到5樽水。他們給了我們一樽，我和姊姊拒絕了：我們還有兩樽水，這樽水更能夠幫到他們。但我擔心很快我們連乾淨的水都要沒有了。
我收到一名外國朋友的短訊，說她對我的「堅韌」感到驚訝。是誰告訴她這些的？竭盡全力生存可不是「堅韌」。我熱愛生活，我渴望盡可能地享受人生，我想去旅行、聽音樂、體驗不同的文化，我才不想為生存奔波。我不想每天要祈禱自己能活着看到第二天的太陽。我的調節能力沒那麼強，我如此渺小、如此脆弱，但我想活下去。
夜幕降臨，爆炸聲連綿不絕。我的姊姊和艾哈邁德開始談論戲劇，他們聊起了阿拉伯世界的戲劇歷史，探討那些標誌性的戲劇，還分享了喜歡的劇目。我欽佩他們在這種時刻，還能享受在世上和平的地方，人們之間再正常不過的討論。
我想起今天早些時候與寄宿家庭另一個孩子聊天，她問我如果能擁有一種超能力，我會選什麼？我告訴她我想學會隱身，如今我改變主意了：我只想要回歸正常的超能力，我只想過上平凡的生活。
https://www.wenweipo.com/a/202310/25/AP653823b0e4b0fdf828a3fdc3.html