李純恩 - 一朵遲桂花 | 好好過日子

　　周末晚去藝術中心看《白孃孃•一朵遲桂花》。這部紀錄片詳細紀錄了潘迪華當年獨立製作音樂劇《白孃孃》的始末。

　　上世紀七十年代初，潘姊姊在倫敦遇到顧嘉煇，相聚時說起中國有很多戲曲，但沒人試過演出百老匯式的音樂劇。兩人在倫敦看了很多劇作，興起了創作一個屬於中國人的音樂劇的念頭，最後選了「白蛇傳」的故事。

　　1972年，在得不到任何資助的情況下，潘姊姊獨立承擔了所有製作費用，全劇由顧嘉煇作曲、黃霑作詞、盧景文導演。潘姊姊演白素貞，森森演小青，鮑立演許仙，喬宏演法海。陣容鼎盛，不惜工本。李小龍看了首演之後對潘姊姊說，戲太好了，你走得超前了十五年。在那個時候的香港，如此舞台製作前所未有，無論是音樂、服裝以及舞台設計都十分前衛，但這也就像李小龍說得那樣，超前了時代和觀眾的欣賞能力，加上宣傳失力，結果票房慘淡，損失慘重。當時有報紙在報道的時候大字標題寫潘姊姊為此劇虧損六十萬，那時候，這是一筆巨款。

　　《白孃孃》的演出失敗了，但劇中的歌曲卻成了經典流傳下來。幾十年來，這一齣舞台劇一直是潘姊姊心中不熄的一苗火燄，燃着將中國音樂帶給世界的期盼。直到2014年，香港兒童合唱團以全新的形式，將《白孃孃》在舞台重現，潘姊姊十分欣慰，那年她八十三歲。

　　桂花有許多種，其中一種最遲開花，花香最濃，這種就是「遲桂花」。現在，潘姊姊又添了十歲，這一部紀錄《白孃孃》的電影像一朵遲桂花一樣面世了，花香浮動，飄向世界。相信潘姊姊一定老懷大慰。

李純恩