雙 鈴` : )
雙 鈴` : )
雙 鈴` : )

踩場

2008/08/01 17:16:17 網誌分類: 《雜亂無章》
01 Aug

(好無聊既一篇XD 請看,,,) 

 

在 a的BLOG內…

2008-7-29 晴
  當日跟她MSN時,問她太多問題,她一時之間好像很煩厭的,
除了她小姐發脾之外,就說了一連串的MSN對話,我是銘記於心的。

  「你的『本地文化』跟我的不同好不好?」她說。
  「那麼你那地方的文化是怎樣的?」我問。
  「哎呀!怎麼說也說得不清楚!你怎麼要問!」她發的脾氣好像越來越大。
  「……你怎麼好像經常發脾氣的?」我這道問題一直在心中不敢打出來。
  「唔該!我無囉!乜你咁煩架。」她打了這一句,我不明白。

  呀!忘了說,我是台灣人,她是香港人,在我朋友的口中得知香港
跟我們最大分別,是我們的語言,她們是用廣東話的。

  「你好厲害,你要學廣東話,又要學普通話,又要懂寫廣東文,
也要學寫我們的文字。」我很是驚嘆。
  「……咩呀咩廣東文 我們寫的跟你寫的根本是一樣!=口=」她說。

然後看了她所說的話裡面,最可怕的一段。 

  「你好煩!我為甚麼發那麼大脾氣,因為今日跟你MSN之後
很無癮,於是走到了我家天台即是47層的天台跳了下來!不過只
是輕傷於是我很不開心,走到附近的便利店買了一堆食物就回家去
了,上到來看到你的對話還是問這些甚麼甚麼,每次都是問這些問
題,你那麼想知道你就來吧,行不行?唉!」她不斷打、不斷打。

  原來香港的樓是那麼高的…47層。

  「好可怕,你站那麼高不怕的嗎?」我問。
  「有甚麼好怕?我住42樓還差不多的」她說。
  「你住那麼高,看風景不怕的嗎?」我真的很想知道這件事。
  「…… =口=!你住2樓又怕不怕高啊?!!」她又發脾氣了。

  原來這個世界有如此奇人,那麼高跳下來也不怕,而且
還可以生還的啊……

  對了,我看到了她在#1的回應,她寫的是廣東文,
我看不明白,懂得看的人能不能解釋給我聽?謝謝大家!

                回應(2) |引用(0)|詳文

回應前請先登入

 回應#1 b 於30-7-2008 3:17:35pm

   你唔係真係信牙嗎?我亂作架喎!

 回應#2 b 於31-7-2008 4:08:12pm

   喂!仲有!唔該我個d唔係叫做廣東文,呢個世界無人
 知咩係廣東文囉…呢d叫做香港式既口語囉,我講
 過極多次架喇!=口=||

 

                     [完]

 

回應 (3)
我要發表
雙 鈴` : )
雙 鈴` : ) 2008/08/17 17:35:31 回覆

霏::啊哈xd 但文中的他信了xd*

Candy:: 不知道台灣那邊呢?不了解。xd

則卷小雲
則卷小雲 2008/08/03 22:21:39 回覆

台灣文化跟廣東文化當然有所不同啦!

不過,近年台灣文化都俗氣很多了~

善因
善因 2008/08/01 17:24:40 回覆
為今日跟你MSN之後
很無癮,於是走到了我家天台即是47層的天台跳了下來!」?!!!
user

最新回應

天佑平常心
天佑平常心 2009/05/18

喂喂, 像僵屍般 怕 太陽得要死 的 ....

你 拖稿  大半年 喇.

還不快快 從樹幹 走出來 ?

君月` : )
君月` : ) 2008/09/17

XD

雙 鈴` : )
雙 鈴` : ) 2008/08/26

哎呀只係朋友嘛xd
遲d佢帶佢老婆黎先打佢地(唔係指moon 同ding)啦xd

本身真係有改既衝動-v-
不過太麻煩唔改啦(喂

善因
善因 2008/08/26

change that la,

male blogmates will hurt ar...

change that to moon moon/ ding ding

 

:)