林夕學普通話
2009/03/10 12:48:32 網誌分類: 學習
昨天晚上閲讀林夕先生的新作《我所愛的香港》,當中他提到自己學普通話的經驗(第八十九頁題爲:時間用在哪裏是可以看見的)。學富五車的林先生,對於治學的認真態度,真是非常值得我們學習。他找北京老師教他普通話,從漢語拼音開始,每一課兩個小時,然後按照初中高階的課本逐一學習。他完成了這些課本之後,便朗讀張愛玲的小説給老師聽,好讓老師指正他的讀音。爲了豐富説話的詞彙,他訂閲臺灣的《中國時報》,而且向老師讀報紙。他仍然覺得不足夠,跟老師的會話話題總是上至天文下至地理,無所不談,目的是要自己用字準確之外,更加要做到流暢,猶如閒話家常。
工具書是學習語文不可以少的。林先生自己所下的功夫,也是值得我們借鏡的。他看内地出版的字典,遇上不懂讀音的字都牢牢記住。他爲了完全掌握内地和臺灣的腔調和用字,刻意在寫歌詞的時候,播放鳳凰衛視的節目;而且也收看大量的臺灣電視劇。
平日打中文字,他也選用漢語拼音,目的是爭取練習普通話的機會。要學好語文,只有多用,多寫,多講,才不會生疏。
在這篇文章的結尾,他道出自己「爲了要寫好國語歌詞,寫得與内地和臺灣人無異,這是必需的裝備。就要下苦功,犧牲打機的時間。時間用在哪裏是可以看見的。」
我讀完這一篇章,也明白林夕先生所填的歌詞,精彩叫絕是有其道理的。原來林先生是事事追求到位的人,所以自古有言:成功非僥幸。
哈哈!soho認同文婷姐姐呢!
唱歌可以學好普通話呢!我們就一起唱歌呢!
我選擇鄧麗君的小城故事!
我的普通話是唱歌學回來的, 張明敏和一眾台灣歌手都是我的老師, 平日多收看普通話的節目亦有幫助.
謝謝文婷姐姐,願意當我的普通話老師!
不過老師要先教小妹唱歌,因爲我最擅長‘走音’!
哈哈!文婷老師,這個是不是燙芋頭呢!
成功的背後!永是需要別人借鏡學習的故事!
哈哈!小鳥必必,我也學過普通話,但是說起來還是有一點點的廣東口音呢!
哈哈!開心莎莎,非常同意你的見解呢!
成功只會留給有準備的人,果然有道理!
wongi 妹妹,
原來你看了林夕的書,
普通話我也學過,不是學來學去也說得不好~
我不信不勞而穫,
所以即使要默默耕耘,也甘之如飴。
林夕先生正是我們的好榜樣。