Canon 不止打錯字咁簡單！
2010/02/24 10:42:47 網誌分類: 笑話
看看下圖Canon的這則廣告，你能不笑出口嗎？
「唔只印相靚 專用黑色墨水印字更Sharp」
我們不追究文法了，光看錯字吧。
應該是：「唔止印相靚 專用黑色墨水印字更Sharp」
我幫他改一改，「唔止印相靚 黑字又夠Sharp 仲可以打錯字添」
Canon的全版廣告，相信委托的廣告公司不會是「二打六」，
看看下圖Canon的這則廣告，你能不笑出口嗎？
「唔只印相靚 專用黑色墨水印字更Sharp」
我們不追究文法了，光看錯字吧。
應該是：「唔止印相靚 專用黑色墨水印字更Sharp」
我幫他改一改，「唔止印相靚 黑字又夠Sharp 仲可以打錯字添」
Canon的全版廣告，相信委托的廣告公司不會是「二打六」，
好難話佢錯。
不少人相信止和只在這意義上通用。
呵呵，甘都得。
網上有三分之一人用。「不只」如果等如「唔只」，那就正確。廣東話叫流血唔「止」也是停之意也，很難一概而定，大家明就可，問題不大。