射鵰新不如舊

上次在深圳書城買了02年版射鵰，今天終於看完。這版本的改動著實不少，可是，改了以往的錯，卻又有新的矛盾錯漏。

射鵰曾經歷多次改版。最初是在報紙上刊登連載，沒記錯的話該是香港商報。當時有一場蛙蛤大戰，有一隻可愛的小紅鳥，還有一個女角秦南琴，她與楊康和郭靖均有瓜葛。後來金庸出合訂本，不但蛙蛤大戰和小紅鳥被視為多餘而刪除了，而且穆念慈和秦南琴兩個角色二合為一，這就令黃蓉對楊過的那沒來由的厭惡不得自圓其說了。

02年，金庸忽然X痕，又來個大改版。射鵰的改動主要在：新增黃藥師的家族歷史（令這個角色更為立體，固然是好，但這段描述本身沒甚麼大突破。）；黃藥師與梅超風的曖昧感情（令當年黃藥師的遷怒行為更合理，但卻破壞了黃藥師對馮氏的專情，形象大跌！）；梅超風回島時沒看到黃蓉（原版的一大bugs）；傻姑的提早出場（算是一個伏線？寫得不太好，而且沒交待傻姑在那一十八年的去向。）；周伯通只撕破九陰真經的封面（其實沒甚麼好改的）；郭靖義守襄陽變成守了別的城（雖以求貼近歷史，但小說家言本不足信，襄陽與郭靖的關係深入民心，何苦作此改動？）

個人認為，還是新不如舊呢！