Somewhere Out There

2011/05/07 14:02:37 網誌分類: 基督徒生活
07 May
 

 Somewhere Out There

Somewhere out there - saying a prayer for me ( Frankie).
Thank you Lord Jesus, Thank you sister Maria, Thank you sister ML, Thank you Lord Jesus for making these impossible things becoming possible.  I know that Lord Jesus, you are thinking of me, your child Frankie. Thank you that you loves me so much.   

Frankie, 6 May 2011

我相信主耶稣是想念弗兰基。 耶稣爱我们。在中国大陆有几个姐妹为弗兰基祈祷。这是不可能的事情变成了可能。服事我们的上帝是真的很棒。我们只是沉浸在他的爱和恩典中。赞美主!谢谢耶稣! Frankie, 6 May 2011

Sister Maria:   Frankie, 我非常理解你现在的心情,虽然你没有更多的表达。但如果此时你能感受到神的心和伤痛,就会更好受一些,因为此刻神也在流泪,他与Frankie一起感受那离别与伤痛。因为我的心也在流泪。神让我们同为一个肢体。当眼睛吹入沙粒,鼻子一定是酸的。手指受伤,眉头也会皱起,这就是肢体

一切都将过去。要记住有一个人---Maria,愿意与你一同分担痛苦,更重要的是我们有主的同在,因为他一直在为 Frankie 祷告:8:26 况且我们的软弱有圣灵帮助,我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的叹息,替我们祷告。
一切都将过去,林前2:9 如经上所记,神为爱他的人所预备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的。7:17 因为宝座中的羔羊必牧养他们,领他们到生命水的泉源。神也必擦去他们一切的眼泪。

Maria ( Sister in Ching Dao, China):   我們遠隔千萬裡,又從未見過面。卻有這樣的交流。實在是 神的恩典。這一切常常讓我感謝父神。我甚至不明白為什麼在我們還沒有進行一些交流的時候,有一個晚上,我會不停地為 Frankie 禱告,現在我知道神太偏愛你了
當說感激的是我,因為在交流中,你的謙卑、執著、忍耐、信心、愛心....常常會激勵著我。這也真是神的愛臨到 了我。 我也因此成為一個有福的人,得了神垂愛。
讚美主耶穌基督。8:28 我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨 意被召的人現在我曉得神是真的愛我了。哈哈.....

 

 

Lyrics:
Somewhere Out There 外面那里的某一个地方
Barry Mann, Cynthia Weil, and James Horner


Somewhere out there beneath the pale moonlight

外面那里的某一个地方 在那苍白的月光下
Someone's thinking of me and loving me tonight
今晚有个人正在想念着我 爱着我
Somewhere out there someone's saying a prayer
外面那里的某一个地方 有个人正在祈祷
That we'll find one another in that dream somewhere out there
但愿我们会找到彼此 在外面某一个地方的美梦里


And even though I know how very far apart we are
而即使我知道我们相隔多么遥远
It helps to think we might be wishin' on the same bright star
想到我们或许正在对着同一颗星星许愿 就可以让我好过许多
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
而当夜风开始唱一首寂寞的摇篮曲

It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
想到我们睡在同一片宽阔的天空下 就可以让我好过许多
Somewhere out there if love can see us through
外面那里的某一个地方 如果爱可以让我们坚强
Then we'll be together somewhere out there
那么我们将会团聚 在外面那里的某一个地方
Out where dreams come true
某一个梦想可以成真的地方 

许慧欣 - Somewhere Out There 

 

轉貼網上文章,所有版權屬原作者所有

圖片輯自網路,所有版權屬原作者所有

 

我的孩子

你或許不認識我,我卻認識你的一切。詩 139:1
你坐下,你起來,我都曉得,詩139:2
我也深知你一切所行的;139:3
就是你的頭髮也都被數過了。太10:29-31
你是照著我的的形像所造的,創1:27
你生活、動作、存留,都在乎我,徒17:28
甚至在你尚未成形以先,我已曉得你,耶1:4-5
在創立世界之前,我已揀選了你。弗1:4

你不是個錯誤,你所有的年日都寫在我的冊上,詩139:15-16
我定準你的年歲和所住的疆界,徒17:26
你的受造,是極其奇妙可畏!詩139:14
我在你母腹中塑造你, 139:13
領你由母腹中出來。詩71:6
我並非冷漠而憤怒的,乃是完全的愛。約壹4:16
我願在你身上揮霍我的愛,只因為你是我的孩子,我是你的父親。約壹3:1
我能給予你的,遠超過地上的父親所能給予你的,太 7:11
因為我是完全的父。太5:48

你所領受各樣美善的恩賜,都是從我來的,雅 1:17
因為我是你的供應者,我必供應你需的一切。太6:31-33
我向你所懷的意念是要叫你末後有指望,耶29:11
因為我以永遠的愛愛你。耶31:3
我向你的意念其數比海沙更多,詩139:17-18
我因你歡欣喜樂,番 3:17
我決不停止施恩與你,耶32:40
我全心全意栽培你於此地,耶32:41
我要將偉大奧秘的事指示你,耶 33:3
如果你一心一意尋找我,就必尋見。申4:29
以我為樂,我就把你心裡所求的賜給你,詩37:4
因為是我在你心裡動工,使你心裡能立志行事。 2:13

我能為你成就一切,遠超過你所求所想的。弗 3:20
我是你最佳的鼓勵者,帖後2:16-17
也是在一切患難中安慰你的父親。林後1:3-4
你傷心的時候,我靠近你,Psalm 34:18
如同牧人懷抱羊羔,我懷抱你在我胸前,Isaiah 40:11
有一天,我要擦去你一切的眼淚並帶走你在世上的一切苦楚。啟 21:3-4

A letter from the heavenly father

愛你的爸爸
全能上帝

回應 (0)
我要發表
user