燈紅酒綠

一天, 好朋友考我的中文, 問道 : 為何說燈紅酒綠呢?

原因我就不大了解, 也許要請教頭條網的成語老師. 我只可以說中國人在詩歌裡面,喜歡用對比的修辭手法,例如:紅對綠,冷對暖,長對短.

例如杜甫的, 當中也有種修辭手法呢!

'瓢棄樽無綠,爐存火似紅'. 這一句所提到的 '綠' 就是指酒, 因為唐代的米酒常常浮有一層淡綠色的米渣在酒埕表面.

曾經有詩家分析說, 這十個字是最精景的, 道出了詩人在孤苦困難的處境中, 淒冷的情景, 更加點出詩人的悲苦. 酒,本來可以讓人喝了,會帶來暖意. 但是酒又沒有了! 連可以取暖的爐火,也是好像還在燃燒而已. 這種映襯的寫作方法, 可把詩歌的詩意提升之餘,可以帶出的氣氛更加強烈, 實在很高明的寫法呢!

大概燈紅酒綠的酒綠,與這首詩所提及的同出一轍呢!