開國際一個玩笑

在網上瘋傳的「哈佛圖書館牆上的二十條訓言」，通過國內報紙、雜誌、互聯網的爭相刋載，以訛傳訛，流傳越來越廣，但結果證實，原來只是一名北京高校的畢業生杜撰出來的傳說，只因披上了哈佛名校的外衣，就欺騙了一大班不求實證的網民，開了國際的一個玩笑！

哈佛大學有七十多家圖書館，牆上都沒有這些訓言，而哈佛大學只得一個校訓，用拉丁文寫出來，是VERITAS，即真理的意思，與這個網上虛構的謊言，恰好形成一個強烈的對比！

但這個偽訓言，究竟是如何在國內被流傳開去的？

在2008年3月1日，在一個名叫「雨巷尋香」的網路論壇上，有網友發帖，討論《哈佛大學圖書館警句》的中文翻譯，被翻譯成不明不白的英語，這些語句更被傳為哈佛校訓，在網上亂傳，很快在論壇中，引起熱烈的討論。

同年6月，北京理工大學出版社，出版了一本《哈佛圖書館牆上的訓言》的書，作者是丹尼馮，他在簡介中，稱自己畢業於北京某高校，當時就職於美國密歇根州的一家公司，該書同年在社科類書籍銷售排名榜中，發行量排行第七。

2008年11月至12月，《三晉都市報》、《解放日報》都曾大篇幅地連載《哈佛圖書館牆上的訓言》一書的部分內容，與此同時，網路上對所謂的哈佛大學訓言的真偽性的質疑，就一直沒有停止過，有人嘗試直接聯繫哈佛圖書館，求證這些訓言是否屬實，而哈佛大學也已表示沒有訓言這回事。

儘管哈佛大學已作出澄清，但無阻這些流言的傳播，許多網友在論壇或自己的博客上，轉貼這些訓言，一些學校還把它們製作成雙語展板，佈置在學校的教室和走廊的牆上，報紙雜誌上，有些比較重要的理論性文章，也引用了書本內容，而中央人民廣播電臺經濟之聲的財富星空節目，也曾播出過這些訓言，深入民心。

《哈佛圖書館牆上的訓言》作者丹尼·馮，已承認訓言是他編造出來的，他說：「雖然個人沒有實力進入哈佛大學學習，但我知道很多中國人都有哈佛夢，夢想進入位於麻省的這間美麗大學。國內的朋友來美國玩時，我就帶他們到哈佛，每次見到那座神聖而美麗的學府，參觀它那古老而樸素的圖書館時，我都會有一番新的感悟。」

有網友指出，偽訓言之所以能在國內網路流傳，除了是名校效應，國內崇洋心理，只要是搬出哈佛大學的名字，就能吸引到很多眼球；而這些所謂的名言警句，其實是按照中國人的價值觀念編造出來的，當然讓中國人閱讀起來，覺得很有道理和有意思，大家都覺得喜歡；最後是國人的盲從心理，喜歡一窩蜂地去做一些事，一般不會去對事情的真偽性，認真地予以求證。

今次的哈佛訓言事件，暴露國內出版界的把關不足，作者明顯偷竊哈佛大學的名聲，而出版社竟然不予求證，只求銷量，狼狽為奸，放棄了道德操守的底線，不顧社會影響，欺騙大眾；若不予以揭露，不僅會讓國人上當受騙，對此誤奉為經典，將來還會有更多的牛津訓言、劍橋訓言，甚至北大訓言、清華訓言問世，情況令人擔憂。