SIGHT AND SOUND 前主編個人分享

SHIRLIE跟我分享一段香港新聞，

https://hk.news.yahoo.com/%E6%9F%A5%E6%85%98%E6%A1%88%E5%8B%95%E5%AE%B9-%E8%80%81%E5%B7%AE%E9%AA%A8%E8%90%BD%E6%B7%9A-215809620.html

因為是用我不熟悉的言語，我找了中文台的學生們幫我翻譯，我看完後，我的眼淚也不禁流下來。

作為一個導師，我清楚明白這位小朋友的路何等難行。

傷害是一個惡夢，我內心更為哀傷的是，這個小朋友用沈默的態度去看自己的父親，我完全感受到，小朋友用此態度對待自己父親時，是一個警號，因為這是一個強烈的不信任的行為，甚至是想用沈默去掩飾想逃避自己父親的心態。

我完全感受到這位母親的哀傷，我明白她沒有人在身邊，要獨力面對壓力，無法傾訴的痛苦。

我真的很替這個小朋友担心和難過，後來我再看一些新聞，找了中文台學生們翻譯，我想不到這麽年幼的孩童看着自己滿身鮮血的母親，在這一刻，我完全感受到這個孩童內心創傷。

作為一個英國人，

我懇請在座每一位關心這段新聞的基督徒，為這個可憐的小朋友作一個醫治的祈禱。

請你們幫幫這個可憐的小朋友，

這麽年輕為要承受心牢的痛苦，

這是一個很可怕的惡夢，

尤其是當這個小朋友明白整個事情的前因後果，

那晚晚夢迴般的折騰，

這麽年輕的孩童怎能有能力去面對。

作為一個基督徒，

我只能將這個哀傷交給我主耶穌基督，

求祂賜與治療的能力，

讓這個可憐的幼童能夠對人有信任，

釋放這個可怕的心牢。

最後，

我為著SHIRLIE能夠跟我分享這段新聞作出感謝，

因為我明白她現在也經歷了很大的哀傷，

能夠在這麽大的哀傷都能夠希望我為這個可憐的幼童作出祈禱，

是需要何等大的勇氣。

最後，

我獻上這段說話去為這個幼童作出宣告。

 Life is full of challenges. However, you must say thank you that lord is always with you. Don't be discouraged. I believe you are able to overcome. Just pray for god and ask him to give you power to face.

God bless everyone. In Jesus name, amen.

願耶和華的慈愛和聖靈的感動與眾人同在，主佑各位。