ONE WORLD

2014/08/20 23:41:48 網誌分類: 影視

20 Aug

最近聽了鍾氐兄弟的最新大碟,在DISC1的最後一首歌他們和不同國籍的歌手,用不同的語言演唱一首關於和平的歌.不如大家留意這首歌.

One World (Love is What It’s All About)
曲: 鍾一諾
詞: 鍾一匡(粵/國/英)/林生祥(客)/Rubina Siraj (Hindi)/Chris Polanco (Spanish)/Marciel Costa (Portguese)
編: 曾德康/鍾氏兄弟

唱/奏: 鍾氏兄弟featuring盧冠廷/Daniel Ho/史茵茵/浪蕩紳士/Ulf Wakenius/ Genevieve Marentette/Andraé Crouch/絲竹空爵士樂團/Mosaic Foundation/Ghulam Siraj Niazi Group/迷你噪音/林生祥/Hendrik Meurkens/Marciel Costa/Chris Polanco/郭達年@黑鳥/Joshua MacCluer/Reggie McBride/Tsang Tak Hong/Cameron Reid /Jezrael Lucero /

[粵：鍾一諾]
願願世上是和平
舉起雙手作證
我共你步向愉快笑聲

夜夜盡便會是黎明
彼此關心照應
每日每夜也共你呼應

[粵：盧冠廷]
用愛編織這首歌劃破隔膜暖心窩
四海都變作一家歷挫折亦不驚怕

溫馨的空氣之中遇你笑面倍覺輕鬆
珍惜這一刻相擁熱愛晝夜輕輕播送

[國：史茵茵]
愛原來是很簡單
一點也不麻煩
只要你不再讓我孤單

愛其實是很容易
一點也不費力
只要你跟我說句「我愛你」

[國：程亞非@浪蕩紳士]
渴望大同的世界能容納不同的聲音
沒壓迫沒有戰爭互助互愛人人平等

[國：程亞非/金大鵬@浪蕩紳士]
愛是永遠不止息沒有屆滿的日期
請敞開你的心扉這世界會變得很美

[English: Genevieve Marentette/Andraé Crouch]
Love is like a rising sun
It shines upon everyone
And let the world say “We Are One”

Love wins like a champion
It comes with experience
So let the world say “We Are One”

[English: Cha Cha@Mosaic Foundation/Genevieve Marentette]
If you have a heart
Do your best to love someone
And if your heart is big enough
Please try to love everyone

No terms and no conditions
Nothing seems so pure and true
There ain’t never qualifications
Whenever you say “I love you.”

[Hindi: Ghulam Siraj Niazi Group]
Pyar, jaise ugta suraj hai
Jo sabko roshno deta hai
Aur duniga ko siknata hai
Hum ek hai

Pyar, jaise ek vijata hai
Jo anubnav karata hai
Aur duniga ko sun ne do
Hum ek hai

[客：林生祥]
望平和介土地包容異樣介聲音
莫強逼莫戰爭人人互相人人平等

愛是永遠沒停沒到期介日腳
碑闊我等介心胸世界會變啊蓋靚

[Portuguese: Marciel Costa]
Se você tem um coração
Ame ao proximo como seu melhor
E se teus um grande coração
Por favor, busque amar a todos

[Spanish: Chris Polanco]
Sin mirar nuestras razas
Ni el color de nuestra piel
No hagas daño a nadie haz
Bien y no mires a quien

[English: 鍾一諾；粵：老B@迷你噪音/郭達年@黑鳥]
Love（願）
is like a rising sun（願世上是和平）
It shines upon everyone（舉起雙手作證）
And let the world say “We Are One”

Love（夜）
wins like a champion（夜盡便會是黎明）
It comes with experience（彼此關心照應）

[English: All]
Let's hear the world say "We Are One"
Let the world say "We are One"
Let the whole world say "We Are One"
Let the people say "We Are One"
Everybody say "We Are One"
You say I say "We Are One"
We say they say "We Are One"
Can I hear you say "We Are One"
Everybody say "We Are One"

[English: Andraé Crouch]
Love is what it’s all about