ago(=^。^=)
ago(=^。^=)
ago(=^。^=)

日本和服種種

2007/12/28 18:03:54 網誌分類: 日文
28 Dec

和服的美及種類是我這個外國人不懂得的文化,在網上找到一些有趣的資料,也就貼上來分享一下,也讓小妹有資料做做功課....

                             

日本人對一年四季及其人生的每個階段均十分重視,這可從他們選擇的和服身上看到。
一般來說,日本小孩在出生後30至100天內,便會收到其首件和服。而每年11月的七五三節,父母都會讓5歲的男孩、3歲及7歲的女孩穿上一件特別的和服,再帶他們往神舍參拜,以感謝上天賜予孩子健康。

按傳統,青春少艾在慶祝成人儀式時,便會收到一件振袖和服。她們會在步入20歲那年1月的第二個星期一,穿上袖子長長的振袖和服,讓年青男子一睹其艷容,故振袖和服只限未婚女子穿著的。

當穿著振袖和服的美麗主人成功俘虜了愛人之後,她便會穿上純白色的結婚和服,代表人生階段的新開始。在結婚後,女性只能穿著袖子較短的留袖和服。留袖和服可以分為黑留袖及色留袖,下擺兩端印有圖案。其他女性和服,包括正式拜訪時的到訪式和服,以及參與宴會、儀式和婚禮的婚宴式和服。 


1.
振袖

振袖為未婚女性的禮裝,依袖子的長短分為:大振袖、中振袖、小振袖。
因為未婚女性專用衣裝, 婚後須將袖子剪短。
*大振袖:花嫁新娘裝等。
*中振袖:參加結婚喜宴、成人式、 畢業式、謝師宴、茶會等場合。
*小振袖:正式、非正式等各種場合均可穿著。

 

2.留袖(とめそで) 

為已婚女性的正式禮裝, 多半穿著在結婚喜宴翟積式場合。
顏色為黑色, 裙擺及袖口織有圖案, 再搭配鑲有金、銀線的腰帶。
留袖又分为黑留袖和色留袖。

3.浴衣(ゆかた)
浴衣也是和服的一種,洗完澡後或夏天較熱的季時時所穿的簡易和服,材質大多為綿織品。
明治時代(十九世紀後半)之後,日本開始引進洋服、西服、穿和服的人就變少了,但近年來,在夏天的廟會、煙火大會中等熱鬧場所,浴衣就成了年輕女性夏季流行的新寵!


flash 教學:如何穿浴衣(日本網):

http://www.yukatalism.com/html/sp_kituke_07.php

 

 

4.訪問著(ほうもんぎ)

訪問著又稱"色留袖" ( 色彩留袖 ),因下擺多半是較花俏的圖案,故並無已婚或未婚之規定, 穿着場合較廣。

5.普段著(ふだんぎ)

和服種類諸多,依衣料的材質、織法、花紋、顏色等,其稱呼亦有不同。

所謂普段著是為曰常衣裳,從居家休閒、逛街、購物、茶會、同學會等場合均可穿著。

6.
專科以上的畢業典禮,或學位授與儀式中所穿著的衣裳。
鞋子可分和服夾脚鞋和馬靴兩種。

7.花嫁衣裳(はなよめいしょう)

女性一生中最美的時候穿的:→花嫁新娘裝。

日本人結婚形態可分為兩種:
傳統的神前結婚、西洋教堂結婚; 若是神前結婚的話, 花嫁裝是不可缺的。

一般常見花嫁裝有三種:
白無垢、打掛、振袖。
著上配戴及衣裳種類, 會因家族規定及個人風格有所不同。

 

另類篇:LOLITA 和服

 

   



回應 (5)
我要發表
ago(=^。^=)
ago(=^。^=) 2007/12/31 11:04:46 回覆

to 裘知, 

和服は美しい!=>可能是錯的...我在找日本網資料,都無人咁形容和服既!

 

和服好靚,日文應該是:美しい和服 (美麗的和服)

or 和服は本当に最高ですね。(和服是最好的!)

 

「美しい女性」=美麗的女性

彼女の和服姿はきれいですね = 她穿和服之姿態真是美麗(きれい)呢!

裘知
裘知 2007/12/31 03:11:51 回覆

おはよう ございます,ago,係我班門弄斧,想妳注意先真,日後請多多指教呢?

"和服は美しい"

分かりました

ありがとう ございました

 

ago(=^。^=)
ago(=^。^=) 2007/12/30 22:37:18 回覆

to 裘知, 

和服好靚,日文應該是:和服は美しい!

我都是水水下 ....小半桶水個隻...咁炸!

ago(=^。^=)
ago(=^。^=) 2007/12/30 08:02:33 回覆

to 裘知,

我返工先,遲d寫比您看....

Sorry,我以大家都識日文,所以寫了一輪咀給您....不好意思

ago

裘知
裘知 2007/12/30 05:51:37 回覆

おはよう ございます,ago,d 和服好靚,點寫呀?

user