《無人知曉》真實版
2008/01/05 17:24:36
網誌分類:
時事
曾有一齣日本電影,港譯片名不提也罷(好爛的片名),另有一譯名叫《無人知曉》。電影改篇自日本真人真事,難怪,最近香港也出現了類似的真人真事。
片中講一個母親遺下了幾個年輕的子女在家,自己就跑去了別處。幾個孩子獨留家裏,無人知曉,結果斷水斷糧,甚至有人死了。最後,他們終於被救出來。電影捧紅了柳樂優彌,讓他去了康城。
真實中,有個阿媽,留下14歲兒子在家,叫他「無錢就問鄰居借」,結果,兒子獨力求生11天,錢用盡了,斷糧了,他抵不了飢餓,報警求助,終揭發事件。佢老母這11天,原來過了澳門!(你唔好同我講你去澳門唔係為左賭錢!)
母親在法庭上還要狡辯,遭法官怒斥。
看完這報道後,我只想對那14歲的兒子說一句:
你老母臭~~(湊)大你係佢既責任黎架!
你不說我也不知道另有譯名
一查才知道原來是......
喔,不提也罷 XDD~