In My Life

 十四歲時聽這歌和四十歲時聽這歌都覺得好聽, 但感受就有所不同...因為人情(包括情人!)和事物(包括物事!)...都可以好不同了...

______________________________________________________

In My Life  - Lennon/McCartney 

There are places I remember                       

All my life, though some have changed        
Some forever not for better                        
Some have gone and some remain     ) 當四十幾歲時,
All these places had their moments    ) 最喜歡這段...
With lovers and friends                     ) 唱給自己聽...

I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers       ) 想當年十四歲時,
there is no one compares with you     ) 最喜歡這段...唱給小情人聽...

And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

______________________________________________

伸延資料: