楊立門 - 老外遊中國 | 慢活時代

　　為了吸引更多海外遊客，內地也和特區一樣出盡法寶。向多個國家實施免入境簽證（有些更是單方面的），這招十分奏效，雖然海外遊客的數字還未及疫情前一半，但總算有不錯的增長。老外不來中國，除了因為地緣政治令他們對中國有負面觀感外，有些問題是可以設法解決的。電子支付的問題最近已有改善，接受信用卡的地點比以前多了，但一些小店或出租車還是用不了。外國遊客也很難叫車出行，因為一般出租車平台要求用戶要有本地電話號碼，還要預先在網上支付訂金。

　　最近見到一篇老外遊客吐槽高鐵的文章，我們香港人或會有同感。高鐵的車票是兩星期前才開賣，時間實在太短了，外國人長途跋涉過來旅遊，起碼一兩個月前開始籌劃，若長程車票不能也在兩月前落實，便會很麻煩。我自己訂票時也曾遇過這問題。此外，高鐵在發車前15分鐘才開閘，遇上客滿的車次，往往有爭先恐後擠上車的情況，因為高鐵極準時和不等人，上不了車的情況時有發生。

　　面向遊客的英文指示仍然大有改善空間。一般食店很少備有英文的菜牌，即使有，上面的英文翻譯往往非常不規範，甚至令人啼笑皆非，例如「腸粉」會譯成intestine powder（腸的粉末）等。另外，車站名「廣州南」是Guangzhou Nan，圖書館是Tu Shu Guan，叫老外們不禁大喊不知所謂。

前資深公務員
現任時事評論員
音樂人
楊立門