致李安先生一封公開信
李安先生:
你好,我是一位中國人,很開心看到你的色戒能夠得到這麼強的票房叫座力。
但從一位影迷的角度來講,李安先生,我真的替你難過。
李安先生,我曾經好想看色戒,想了解你花了好幾個月的時間去鋪排的15分鐘的麻雀戲,但是,現在我真的對呢部電影產生了厭惡的感覺。
人們熱心談論的是梁朝偉和湯唯的情慾戲,但沒有人用心去看你花了接近一年的時間去找景,去看原書,去找演員演出的心血。
我好坦白的告訴李安先生,或許你認為我是在宣傳,但是,有些說話我真的不吐不快。
我只看了色戒二段電影預告片,我可以從預告片告訴李安先生以下關於我對色戒的感覺。
1. 李安先生,預告片的影像好清楚告訴我,你是苦讀原書,甚至比其他拍電影的工作者更努力,因為你很留心二次大戰時每一個人物,每一個場景的鋪排。
2. 李安先生,我相信你看了原書起碼10次以上,因為影像好清楚告訴我,在湯唯和梁朝偉的一場性愛戲,你是花了好多心機去拍呢場戲。
3. 李安先生,影像好清楚告訴我,你是好有心機去教演員做戲。從預告片看,要不是報紙報導,我絶不相信湯唯是第一次演戲。因為我清楚理解你在裁培新人的心血是何等的多。
我曾經拿了你國際版的色戒給一位英國導演mr. krishna stott 看了一次,他是製作人,他很清楚看到你為了色戒付出了多少的心血和努力。他也欽佩你對電影的熱誠和心血,也希望看一次全片去理解你為了呢部電影所付出的努力。
但為什麼我不想看色戒? 你可知原因嗎?
為了色戒,我只是說了一句電影太長,給你的色戒支持者質疑我不懂看戲。我寫這麼多電影評論,色戒帶給我的是不快回憶。我相信,我看戲不開心時,不會給予你一個公平的評論,我不想因為呢種不愉快的感覺讓我為色戒帶來了任何的偏差。
作為一個中國人,我很為你的brokeback mountain 驕傲,我認同你的電影獎給人劫去,很坦白講,我絶不認同你以brokeback mountain 拿the best director。
但是,作為一個導演,我覺得你仍有需要改進的地方。
一個出色的導演是善於處理每一類型的劇本,包括不合水準的劇本。
但是,李安先生,你對處理不合水準的劇本真的是有缺失。你對處理有時差的電影,燈光運用上真的不妥當。
當你問為什麼Crouching Tiger, Hidden Dragon 得不到oscar 時? 你有沒有細心研究主因呢?
我好坦白講,我只是看了竹林景一幕,你可知呢幕令你失去多少票源呢? 為什麼我會看這幕,是因為有人在youtube 分享呢個video給我看。我想請問你,作為一個導演,你有沒有細心考慮,一個普通影迷都看到出錯時,你可知你犯的錯誤有幾嚴重呢?
在電影責任制來講,第一位是導演,我明白你拍色戒有何等巨大的壓力。但是,在電影工作者來講,假如人人都有一個心理 - 我拍得比你更好時? 你會認為你有沒有本領去改變他們的心理呢?
竹林景給予每位電影工作者的感覺是我拍得比你更好,原因是一個導演犯了不應犯的錯誤,而呢個錯誤,李安先生,你是責無旁貸。
作為一個普通人,我相信你未必會接受我的意見,但是,我覺得真的是忍無可忍了。因為我知道每一個中國人對李安先生都背負了期望時,我不希望你給我是希望越大,失望越大。
李安先生,如果你認為我的說話是多餘的,你可以忽略我所講的每一句說話。
因為我知道,作為一個世界級的導演,你未必會去花時間去閱讀一個普通影迷給你的公開信。
但是,我真的好想跟你分享mr. krishna stott 的mv - proof,你可知原因嗎?
我放了這個mv 已經有4個多月的光景,但是,沒有人願意花心思去了解呢個mv 的精彩處? 我於了krishna 的另一個mv,life in a day ,人們只是熱心去理解他花了二小時剪接去做的mv。他們不理解,proof 呢個mv 遠比life in a day 出色。
在呢個mv 裏,只得christopher eccleston 一位演員,以他的面孔特寫作一個2分多鐘的mv。但你可有興趣去看呢個mv 的優秀之處嗎?
但我相信,一個普通影迷所講的,你未必有時間靜心去理解。
小弟從未看過這電影....可能是宣傳的錯誤還是電影老闆的心意..因為它集中在色情方面...一個漢奸與特務的情慾.....色即是空..空即色....
很多朋友去看了色戒,回來評論最多的不是歷史角度,而是梁朝偉的生殖器。
如果這是一套三級片,李安很成功。
如果這是一套歷史片,李安很失敗。