香港為什麼叫"香港"?

香港為什麼叫“香港”？說來話長，如今只好長話短說． 

在明朝萬曆年之前，香港這塊土地屬東莞縣界，漫山遍野長滿了一種香樹，盛產香木，稱為“莞香”；東莞的香市年入白銀數十萬兩, 與合浦的珠市，羅浮的葯市，廣州的花市齊名，并稱“四市”．今之尖沙咀古稱“香埗頭”，莞香就從該處上船，繞過青洲，在鴨脷洲旁邊的石排灣轉乘大眼鷄，經零丁洋，入珠江口，運到廣州，送往內地，一直遠銷至江浙一帶．當年石排灣有一村落名為“香港村”，就是因為該處運香出港之故吧．

大 清順治十八年，朝廷下令沿海居民一律內遷五十里，以斷絕擁兵台灣的鄭成功後援．其時香港屬新安縣，西起新田，東至沙頭角共二十四鄉都得內遷，百姓流離失所，苦不堪言，遂砍香樹，帶走香料充作盤纏，大片香樹林就此毀壞殆盡．其後有大臣上書痛陳遷海擾民太甚，康熙八年准奏，康熙二十二年始完全復界，但當年香民活著返回家鄉者寥寥無幾，位於石排灣的”香港村”和尖沙咀的“香埗頭”雖然還在，漫山遍野的香樹林卻不復再現，香樹栽培手藝於是失傳．

道光年間，英國的鴉片船開到這裡，就在石排灣靠岸，問一下此地何名？村民答曰：“香港”，指的是“香港村”，英國人卻以為指的是全島，記為“HONG KONG”，傳播開去，成為此地正式名稱．

                                    ─────────上文摘自“補天裂”一書，霍達著．