「吉卜賽」解作不誠實 西班牙字典權威涉歧視

吉卜賽人在歐洲各地飽受歧視，西班牙字典權威《西班牙皇家學院字典》，在其最新一版把「吉卜賽」(gypsy，西班牙文為gitano)定義為「說謊或欺騙的人」，引起當地吉卜賽人團體不滿。他們在社交網站facebook發起「一人一相」運動抗議，並計劃下周五遊行往皇家學院總部。

舊版字典中，「吉卜賽」其中一個用法是形容詞，意思是「欺騙或從事欺詐的」，吉卜賽團體早已不滿。經過多年爭取後，當局去年承諾修改，沒想到月初發布的新版字典，雖然刪除了原本的解釋，卻換來同義詞「trapacero」，即西班語「不誠實或騙財」之意。

■法新社/《衛報》