《假如生活欺騙了你》
2014/12/29 00:09:35 網誌分類: 寫我心情
If by life you were deceived,
Don't be dismal, don't be wild!
In the day of grief, be mild:
Merry days will come, believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here:
In a moment, passes sorrow;
That which passes will be dear.
~ Written by Pushkin (Russian poet)
假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要歎氣! 憂鬱的日子就會過去: 那愉快的日子即將來臨。 心 永遠憧憬著未來: 現在卻常是憂愁; 一切都是瞬息,一切都都會過去; 而那過去了的,就會成為親切的回憶。
其實,生活並沒有欺騙任何人,只是,個別人士,對生活的期望出現偏差。包括了期望別人怎樣回報自己。
學懂在付出的一刻,享受那種歡愉。別期望從對方回報中得到快感。生活,會過得愉快很多。
你愛他,所以付出,可不是嗎?
如果是為了得到對方回報,才付出的話,和做生意,有甚麼分別?