性愛、毒品、古典樂
2015/01/22 08:43:52 網誌分類: 經濟
近日美劇《MozartintheJungle》在古典音樂中加插了大量「成人情節」，惹來頗多話題。該劇改編自雙簧管樂手BlairTindall的同名回憶錄，這本書還有個副標題：Sex,DrugsandClassicalMusic，其爭議性可想而知。
國內把劇名翻譯成《叢林中的莫扎特》，jungle直譯確實是叢林，但意思很明顯是「混亂而充滿鬥爭之地」。當然，也不排除直譯是方便通過審查。
此劇由網購巨人旗下的AmazonStudios製作，去年聖誕前夕於AmazonInstantVideo首播，反應居然不錯。我說「居然」，因為我看完首季十集後覺得乏善可陳。
GaelGarciaBernal飾演的男主角演技浮誇不提了，最慘不忍睹是他的指揮動作，連普通觀眾都看得出是個外行，相比之下《交響情人夢》的玉木宏就專業很多。劇中還有很多細節，懂音樂的人眼裏貽笑大方，這種態度做出來的製作，恐怕只能靠性愛和毒品博收視。
有人的地方就有鬥爭，有利益的地方就有醜聞，古典音樂圈不見得比別人清高。我不介意以戲劇形式揭露圈中的陰暗面，但最起碼給我做場好戲，才值得我叫聲bravo。
davetam13@hotmail.com
譚紀豪
回應 (0)
我要發表