印度史詩
2016/03/30 08:42:10 網誌分類: 生活
| 在香港藝術節看了一套陌生但又有點熟悉的舞台劇——Battlefield（戰場）。 戰場改編自印度史詩《摩訶婆羅達》，是印度人生活的無數信仰、傳統、思想、教誨和人物的根源，所以印度人習慣上乾脆把它叫作「史詩」。 資料說「史詩」的長度大約是聖經的十五倍，英國導演PeterBrook曾經改編成九小時長的演出，今次上演的是更濃縮版，但不減震撼力。 故事敍述兩房堂兄弟間漫長血腥的鬥爭：一方是般度族的五兄弟，另一方是堂親俱盧族的瞎眼王持國的一百名兒子。整個家族為了誰該統治國家爭吵不休，終於掀起一場大戰。結果般度族慘勝，長兄堅陣被擁立為王，但四個兄弟陣亡，敵方王持國的一百個兒子亦無一生還！戰事的慘烈可想而知。 要在舞台上展示這史詩故事一定要thinkoutsidethebox，導演採用了簡約手法，四名演員的身體語言不多，只是淡淡唸對白，冷漠地描述那慘絕人寰的場面，只有樂師在旁玩的非洲鼓，節奏隨着劇情而變。 看過場刊後才知自己孤陋寡聞，對這巨著一無所知，但原來裏面有一些寓言已聽過，可見這印度史詩的影響力。其中一個寓言說國王為了從麻鷹口中救小白鴿，甘願從自己身體切下與白鴿同樣重量的肉與麻鷹交換，但他一直切一直切，甚至連骨都奉上，都是白鴿較重。最後麻鷹和白鴿現真身，告訴國王他們是為了試煉，看看他是不是傳說中的公正。結果是，國王沒有令他們失望。 現在好像全球戰事又起，希望人人能夠以史為鑑。 張諾 |
 | |
回應 (0)
我要發表