老外問What are you like？

Michael 和老外同事聊天，聊到了新來的主管。Michael 說，新主管人很 nice 啊，他很欣賞。

外籍同事睜大了眼睛，一付不可思議的樣子，問了一句：“What are you like?” Michael 就開始滔滔不絕地說他喜歡這主管哪裡哪裡。

千萬別搞錯，”What are you like?”可不是問你喜歡什麼。

1. What are you like?
（Ｘ）你喜歡什麼？
（Ｏ）你是哪裡有問題？／你怎麼這個樣子?

Like 當動詞的時候，可以指「喜歡」。但這個句子的動詞是 are，like 是介系詞，be like 意思是「像、像什麼樣子」。「What are you like」字面意思是「你是怎麼的人呢？」引申為「怎麼會有這樣的人、這樣的想法」。有點批評對方的言行有些愚笨。

延伸閱讀：這 5 個商業上常用的英文單字，最容易犯錯！你用對了嗎？
來看一下例句：
- What are you like？You need to make an apology to him. 你怎麼會這個樣子？你應該向他道歉。
來源：https://www.managertoday.com.tw/english/view/67033?utm_source=copyshare
©經理人