想我離家出走的女兒

這是一本書信體小說，整個故事就是一封母親寫給女兒的信。時間是女兒伊莉莎白的十五歲生日，前夜母女吵架，母親盛怒之下打了她一個耳光，女兒遂憤而駕車出奔，不知去向。

「事情常常不如我們預期，對不對？有時我因為你晚歸而對你大吼，或者批評你的朋友、你穿衣的品味，還有你對家庭、學業和未來的漠不關心，我彷彿聽到母親當年的聲音從我口中冒出來，甚至一字不漏。雖然我一心只為你好，我卻成了她的化身。而你當然變成了我，反應與我當年如出一轍，承受了所有我承受過的傷痛，結果造成了再一次愚蠢的惡性循環。」

母親蘿拉決定終止這個惡性循環。雖然女兒下落不明，雖然過去的母女爭吵、親子關係裂痕已然造成，但她可以做一件當年自己的母親從來沒做過的事：真誠、坦率地給孩子關於成長的忠告。

「別懷疑，你外婆訂的規矩可多了，簡直是源源不絕：坐直、兩腳併攏、不要亂跑、不要叫、不要皺眉、妝別化太濃，免得被男生當成騷貨。可是她從來沒跟我說過我最想知道的事：女孩如何成長？如何撐過那段叫做青春期的痛苦歲月，蛻變成為女人？」

於是她寫下自己青春期的故事，講述自己如何生長於一個充滿種族歧視的南方家庭，如何不顧父母反對和高中學長交往，而這段戀情後來又如何以悲劇告終。她被送進天主教寄宿學校，他則成了越戰的犧牲品。

這是一封母親寫給女兒的懺情之書，一段有著純真的愛、鮮烈的痛，青春的錯誤但沒有絲毫後悔的成長記錄。這是蘿拉送給女兒的生日禮物，這是女孩成長的真相，生命的真相。

書很短，原文僅四萬字，我一口氣讀完。震撼、感動、落淚，但這都不足以說明這本書的力道。隔天我爸媽來台北，晚上吃飯的時候，我講起這本書，把故事從頭到尾講了一遍，講到最後竟差點熱淚盈眶。

這本書的感人力量已經不必多提，《想我離家出走的女兒》絕對是下一本《我在雨中等你》規格的大書。更重要的是，它具有一種空前強大的、能夠拉近親子關係的力量。近來新品種的教養書大行其道，《想我離家出走的女兒》比起上述二書更具優勢之處在於：它是小說，雖然少了幾分寫實，卻多了真實性，一種人皆可以認同的普世共鳴。這是一個成長故事，也是一段純愛記實，更說盡了天下母親的心底話：其實我也曾經年輕。轉貼