諾亞方舟的啓示

從諾亞方舟的故事，我們學會了什麽？
What have we learnt from the story of Noah’s ark?

1--不要錯過船期
Don’t miss the boat
2---記着我們同坐一條船
Remember we are on the same boat
3---凡事要先作好準備，方舟是在大雨前建造的
We need good planning
Noah’s ark was built before the heavy rain came
4---保持健康體魄，即使你六十歲，仍會有人要你做大事
Stay in good health, you’ll still be needed
for major venture even if you’re 60
5---不要怕批評，專心完成所需要做的工作
Don’t be bothered by any criticism,
Focus on what needs to be completed.
6---在高處建造您的未來
Build your future on high places
7---為安全起見，要出雙入對
For safety’s sake, travel in pairs
8---速度不是永遠最重要，蝸牛和印度豹最終也同在船上
Speed is never the most important thing,
snail and the leopard end up on the same boat
9---神經緊張時，浮沉一下
When you feel uptight, relax a little.
10--記着，方舟是由外行人建造
而鐵達尼號卻是專家的傑作
Remember, the ark was built by layman,
Titanic was built by specialists
11--無論外面風雨多大，若您有信仰，彩虹便在不遠之處
No matter how bad the weather outside is,
if you walk with God, the rainbow is just ahead of you

轉貼