挾泰山以超北海 2
2012/09/30 12:34:48
網誌分類:
寫作
挾泰山以超北海 2
出自
孟子曰:
「挾泰山以超北海,語人曰:『我不能』,是誠不能也;為長者折枝,語人曰:「我不能」,是不為也,非不能也。」故王之不王,非挾太山以超北海之類也;王之不王,是折枝之類也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼;天下可運於掌。」
翻譯
(孟子)說:「挾著太山來跳過北海,告訴別人說:『我沒有能力。』這實在是沒有能力啊。
給老人家按摩四肢,告訴別人說:『我沒有能力。』這是不去做啊,不是沒有能力啊。
所以大王你沒有在天下行王道,不是挾著太山來跳過北海的一類啊;大王你 沒有在天下行王道,這是按摩四肢的一類啊。從敬奉我自己的老人,來到達敬奉別人的老人;從愛護我自己的小孩子,來到達愛護別人的小孩子,那麼天下就可以運轉在手掌上了。」
黃sir按: 政府全民派八千文, 同特惠生活津貼免資產審查!
全屬為長者折枝之類!
唔好再拗了!
孟子先生講得太明了!
回應
(0)
我要發表