英國上議院曝權錢交易醜聞
2013/06/04 19:35:58 網誌分類: 外地烏鴉同樣黑
中新社倫敦6月3日電(記者周兆軍)英國國會上議院的3名議員近日被媒體曝光涉嫌與商界進行權錢交易。針對此事，英國副首相剋萊格3日表示，英國將厲行反腐敗改革，計劃中的改革措施將如期推進。
《星期日泰晤士報》記者秘密拍攝的錄像顯示，英國國會上議院的3名議員卡寧漢姆、麥肯齊和萊爾德，向假扮為一家韓國太陽能公司的記者表示，願意違背規定為了付錢的人而使用他們在議會中的權力和影響力。
卡寧漢姆曾在工黨內閣辦公室任職，在布萊爾時期擔任部長。在記者偷拍的視頻中，他提出直接給首相寫信來促成公司希望的法案，並為自己的遊說工作收取14.4萬英鎊。麥肯齊稱他收錢以後可以為客戶安排聚會以見到一些大人物，這些聚會甚至可以安排在上議院。萊爾德則稱他可以幫忙讓其他有投票權的人參與進來。
克萊格表示，他和首相卡梅倫一致認為英國議會應該厲行改革。目前的製度無法防止一些政客做一些不道德的事。
近年來，英國一直試圖對上議院進行改革，工黨執政時期曾推動上議院實行選舉制，但最終無疾而終。作為自民黨領袖，克萊格表示，上議院實行選舉制的改革受阻，令自民黨頗為失望。
工黨發表聲明稱，上議院的工黨議員如有違規行為，將受到黨紀處罰。
保守黨議員巴克蘭表示，國會應該盡快建立遊說團體登記制度，以防止議員們做出不明智的決定，也有利於議會工作更加透明。(完)
http://www.chinanews.com/gj/2013/06-04/4888743.shtml
工作人員在英國上議院裡搬動座椅
綜合外媒2日報導，英國三名上議院議員日前陷入“遊說門”，其中兩人被停職，一人辭職。此前媒體通過“臥底行動”發現他們涉嫌利用自己的影響力謀取私利。
據悉，這項秘密調查使遊說問題一時間成為英國社會關注的焦點，並且已經迫使一名下議院議員辭職。
被《星期日泰晤士報》“臥底行動”發現的三名上議院議員分別是工黨的約翰·坎寧安和布賴恩·麥肯齊和愛爾蘭統一黨的約翰·萊爾德。他們都否認違反規則，但是他們所在的黨派對他們迅速採取了行動。這三人被秘密拍下有償提供遊說的錄像。
目前，坎寧安和麥肯齊被停職，有待更進一步的調查。而萊爾德已經辭職，等待調查。
報導稱，這一丑聞將再次給首相卡梅倫施壓，以便促進有關遊說者進行法定註冊的程序不斷完善。卡梅倫以前曾經警告過，遊說是“下一個等著發生的大醜聞”。(歐葉)
“遊說門”醜聞打擊英國議會上議院三議員被撂倒
http://www.chinanews.com/gj/2013/06-03/4888183.shtml