美媒揭露英美情报机构通过智能手机软件监控

【环球网综合报道】据俄通社-塔斯社1月28日消息，美国《纽约时报》及英国《卫报》援引美中情局前雇员斯诺登所提供的文件发布消息称，美国及英国情报机构通过手机程序，收集智能手机用户的信息。

据报道，自2007年起，美国及英国情报机构就开始合作通过手机程序，收集并保存手机用户的个人信息。最初，这个项目仅应用在数十个软件上，而后却大为扩展，现已遍及至诸如Facebook、Flikr、LinkedIn及Twitter等流行社交服务软件，以及诸如“愤怒的小鸟”等游戏软件。

《纽约时报》指出，通过这些软件，情报机构便可获得手机用户的通话信息及联系人名单，同时了解用户的年龄、性别及政治观。除此之外，通过在线谷歌地图，情报机构还能够锁定智能手机用户的位置。然而，目前此项目的规模及受监控的国家暂未知晓。

    (实习编译：司丽杰 审校：翟潞曼)

责任编辑：乌元春

   美媒揭露英美情报机构通过智能手机软件监控

   http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-01/4799772.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【环球网综合报道】据俄新社1月28日消息，美国白宫发言人杰伊·卡尼称，美国国家安全局未通过智能手机程序监控美普通民众，仅是收集有关恐怖分子和其他犯罪团伙的信息。

美国《纽约时报》援引美中情局前雇员斯诺登所提供的文件发布消息称，美国和英国的情报机构通过手机程序监控智能手机用户的个人信息。1月27日，一名美国记者向白宫提问称，美国家安全局甚至了解美国人是如何玩“愤怒的小鸟”这一游戏的，并将此称为美国人民最后自由堡垒的沦陷。

就此问题，卡尼回答道：“我们并未收集美国普通民众的个人信息。我不能讨论有关情报收集的具体细节，但是国家安全局只监听需要监听的人。”卡尼称，监听只针对恐怖分子、不扩散制度的违反者和其他利用通讯设备蓄意犯罪的人。

卡尼补充道：“这一回答也可解释媒体中其他有关监听一事的问题。”

    (实习编译：杨婕茹 审稿：翟潞曼)

责任编辑：乌元春

   美媒揭露英美情报机构通过智能手机软件监控

   http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-01/4799803.html