科學怪人
2014/05/15 08:47:11 網誌分類: 經濟
| 香港上映英國國家劇院五十周年慶典的新版《科學怪人》。《科學怪人》的原名Frankenstein，明顯有德文的根源，因為這部作品太深入人心，成為家傳戶曉的名字，已經為英文輸入所收錄。Frankenstein是博士的姓名，但叫了兩百多年，眾口相傳，已等同怪物的代號。 《科學怪人》寫於十九世紀初，正好是第一次工業革命後期，作者是詩人雪萊的妻子瑪麗，寫這部小說時才二十出頭。 雪萊夫人的父親是政治家，母親是女權思想家，早在十八世紀，有這樣的家庭背景，注定不凡。女人生在十九世紀的英國，雖然男女地位不平等，但一樣有自立的機會。英國是一個文風興盛的國家，女人可以讀書、寫作、獨立思考，還可以憑此養活自己，留名傳世。《紅樓夢》裏也有許多女子，能詩擅畫，個性獨特，她們的才華如果有地方發揮，都不必關在大觀園裏，像探春說的那樣：「我但凡是個男人，可以出得去，我必早走了，立一番事業。」 瑪麗雪萊喪夫之後，一直以寫作為生，曾經寫過一些短篇，被評為「交行貨」，短篇故事集是當時英國一個龐大市場，其他名作家像華茲華斯、柯勒律治，都憑此賺取稿費。瑪麗雪萊還幫許多人寫傳記，十九世紀初資本家壯大，像當年荷蘭許多富商委託林布蘭為自己繪像一樣，這些資本家想將自己的奮鬥史、人生經驗與智慧寫成書，堪稱當時風潮。 《科學怪人》改編作品無數，最經典是一九三一年的荷里活電影，由英國演員波里斯卡洛夫演怪物，此一版本的妝容，今天公認為電影化妝的大師級示範：不賣弄血腥殘酷，只一張臉流露出死亡的腐朽氣息，令人膽戰心寒。波里斯卡洛夫有印度血統，皮膚黝黑，相貌峻奇，因為膚色問題，讀書的時候受盡排擠，這一切，令他的表演在恐怖之上另有一層憂傷，無知與邪惡之間的界線模糊得令人心痛。 雪萊夫婦的愛情經歷許多不幸，丈夫最終命喪於海難。瑪麗雪萊寫成《科學怪人》的時候，才二十歲出頭，才思驚世駭俗，過了兩百年依然前衞，看似一部不經意的奇幻小說，其實擁有偉大的內涵，作者的智慧不因時代興替而失色。震撼的不是怪物如何形狀醜怖，而是字裏行間，對人性的殘酷，存在之孤獨，似乎聽得見天問一般的嘶喊。 陶傑 |
 | |
|
回應 (0)
我要發表