英語對聯

2015/02/12 11:51:40 網誌分類: 文化
12 Feb



前小學老師用現代通訊科技發來一張挺有意思的相片。照片裏一家外國大宅門外貼上了一對對聯。對聯特別之處是用英語寫成的。

右方的一句,由上而下,寫了:
「EAT WELL SLEEP WELL HAVE FUN DAY BY DAY」;

左方的一句,由上而下,則是:
「STUDY HARD WORK HARD MAKE MONEY MORE AND MORE」。

這兩句句子非常工整,很有趣味。

嘗試班門弄斧,如寫成中文,姑且可以如下:

「好食好睡天天增慶,
   勤學勤勞日日添財」。

還請各位看官多多指教。

 

回應 (0)
我要發表
user

已關注

最新回應

ycf
ycf 2021/04/10

很記得璇姐那句對白'知道,明白',才明白什麼是真正演員.

拾月
拾月 2021/03/15

Thanks. Let me take a look.

幪面馬仔
幪面馬仔 2021/03/14

Netflix有一系列Street food asia也值得觀看

花姐
花姐 2021/02/08

你真幸運,發了可觀的新年財,若

持有時間長些,相信利潤更令你笑逐顏開。 {#iconb_210}