中文不必學好
2015/04/16 11:16:39 網誌分類: 經濟
| 特府稱「普教中」——此一簡稱，與「人流」、「非典」、「陸配」等合流，可見中文大同之趨勢——是中文科教育的長遠目標，令人不禁想問：中文教育目標，除了學好中文，難道還有別的？ 證明特府推行普教中，只是為推而推，普教中本身就是目標，與學好中文並無關係。也就是說，但凡為普教中護航，聲稱學普通話才能學好中文之論，根本多餘。 使用普通話跟中文學得好不好，是兩回事，彼此之間沒有因果關係。甚麼叫好的中文？已經是這個時代喪失答案的問題。只有當中國文化尚由士大夫掌握話事權的時候，對中文優劣之評論才告成立。 想知道甚麼叫好的中文，至少要讀過幾本最大牌的「詩話」、「詞話」，才知道標準何在。蘇東坡的才情與散文，歷來公論第一，沒有讀過蘇東坡，而想學好中文，好像不讀《紅樓夢》而聲稱精於中國政治文化。問題是，今天讀蘇東坡，尤其是第一流的「前後赤壁賦」，面對今日長江兩岸之環境，在現實生活中還剩多少有效內容，可以令學生領略一千多年前蘇東坡之情懷審美？ 中國歷來之精緻文化，讚頌之人格、情感、美感，均與今日之現實徹底脫節，這才是今天學好中文最大的一道障礙。譬如唐詩「千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。」前兩句濃彩：鳥鳴之熱鬧，酒旗之俗艷，一片紅紅綠綠；後兩句卻用淡墨，眼前熱鬧，對比往事蒼茫，南朝四百八十寺之盛景，到後來只餘想像，除了古寺不復，連傳統美學之「煙雨」也失落已久，今天的中國人只知道霧霾。 學好中文，當然跟學好普通話沒有關係。蘇東坡是四川眉山人，貶官到廣東，而宋仁宗的朝廷位於開封，其中尚無普通話之蹤影。安徽桐城文風興盛，桐城人的口音也有「桐城腔」之稱，像黃梅戲之唸白，也不妨礙「桐城派」的文章寫得好。 中文有幾千年歷史，但普通話只是近世產物，沒有普通話的時候，並沒有阻礙中國人彼此用中文交流，欣賞李杜蘇辛或者《紅樓夢》的人，也無分南北。普教中當然不一定能學好中文，因為好的中文已經隨時代流逝，當曾經的中國人還知道甚麼叫「禮數」、「體面」和「有文化」。 既然如此，則不必再用「學好中文」來包裝中文教育。香港的語文教育，從來不是為了學好，而是為了實用，正如學英文，也不必深入堂奧，跟洋人做買辦生意，已經夠用。 陶傑 |
 | |
回應 (0)
我要發表