胡杏兒和叉燒包
2016/07/13 08:41:11 網誌分類: 生活
這首歌裏唱了廣東包，也唱了上海包，這也是一個時代的標誌，在徐小鳳唱這首歌的年代，香港人對於中國內地還是很不了解的。那時候，如果你廣東話講得不好，人家就會問你：「你唔係廣東人？」你說不是，對方就會恍然大悟：「哦，你係上海人。」
我剛來香港的時候就被不少人這麼問過，開始還覺得對方很聰明，一下就猜到我是上海人了。試過幾次之後才知道，原來那時候許多香港人覺得，不是廣東人，不是潮州佬，就是上海人了。有一次在街上看到一個小販推車賣哈蜜瓜，牌子上寫着「新疆哈蜜瓜」，有個阿嬸看了看又走了，走的時候說了一句：「都唔知係唔係新疆嘅！」小販聽了非常氣憤，指着女人的背影大罵：「唔係新疆唔通係內地貨呀，八婆！」由此可見當時香港人對中國地理的認識水平。
所以，那首《叉燒包》歌詞也就寫廣東包跟上海包，中國還有更多包：山東包、天津包、東北包、陝西包、山西包，今天許多人都吃過了，時代不同，見多識廣，香港人以為除了廣東人就是上海人的時代也過去了。今天聽見胡杏兒在北京唱《叉燒包》，竟有久違的親切感，因為這首歌流行的年代，香港人的日子比今天過得舒心多了。
李純恩