此“聯”大煞風光

在有“海國風光第一山”之稱的汕頭市濠江區達濠青雲巖風景區的宋大峰祖師寺，有這樣一副“對聯”！過去，因我不懂對聯，沒有發現此“聯”偶位犯平仄！現在才發現。

流水有聲 十八石洞開法界

高山如畫 大峰禪寺擁祥輪

平仄仄平  仄仄仄仄平仄仄

平平平仄  仄平平仄仄平平

寺，仄。洞，仄！仄對仄，犯平仄！十、八，入聲！開，用詞不當！通，歸，都比開字更好！

此寺是七十年代末重建，相信此“聯”也不是原有！若是原有，那先人對對的水準就太差了！

“大峰禪寺（仄平平仄）”改“大峰祖師（仄平仄平）”可免犯平仄！誰都知“大峰祖師”是寺名！爲何一定要在句中強調“禪寺”的身份？“十八石洞”是景名，強調其“景點”的身份，豈不是變成“十八景點”？

“祥輪”太生硬！祥雲、法輪就有！可見作者駕馭文字能力欠佳！改“祥雲”須一並改掉“擁”！好山好山，都被這副“聯”破壞殆盡！ 歸法界，比“開法界”好得多！ 

我改之為：

流水有聲 十八石洞歸法界

高山如畫 大峰祖師馭祥雲

平仄仄平 仄仄仄仄平仄仄

平平仄仄 仄平仄平仄平平

“騰雲駕霧”是神、仙、佛的“本事”，雖一字之差，改“馭”之後，意境好很多！