改對

在電視劇《亂世麗人行》中，謝家門口的“對聯”：

縱目軒窗饒野趣

遣懷梅柳入詩情

仄仄平平平仄仄

仄平平仄仄平平

平仄無問題。縱目，太生硬！饒，若作動詞，那“饒野趣”是說不通的。若作形容詞，則“入”與“饒”不對仗！下聯“梅柳”很生硬！

我改之爲：

放眼軒窗生意趣

抒懷絲竹壯豪情

仄仄平平平仄仄

平平平仄仄平平

竹，入聲！