畫虎不成反類犬
2017/01/31 05:18:57 網誌分類: 文化
這副“對聯”，作者和用家都有錯！作者不懂對聯、平仄，用家將上聯當下聯貼。大氣的“天增歲月人增壽；春滿乾坤福滿堂”被改成面目全非。任，仄；有，仄。犯平仄！“人任性”，可以是吳三桂“衝冠一怒為紅顏”，也可以是“不愛江山愛美人”……這些都和“天增歲月”沒有任何聯繫，也與“春”、“過年”的主題不相關。“兜有錢”，可以是僅有一分錢，和“春滿乾坤”的大氣相比，實在是小家！“兜有錢”既和“春滿乾坤”互不相關，也不能突出春聯“春”、“過年”的主題。改聯，首先要懂對聯，然後考慮盡量改得好，即使不能超過原聯水準，也不能比原聯差得太遠。不然，不如不改！像這一副這樣改法，是“畫虎不成反類犬”！
春滿乾坤性滿床
天增歲月人增嗣
橫額：出入平安
對對聯，是一種修練。對聯和詩詞歌賦一樣是中國古文化之瑰寶。所以，習慣用“加大力度”、“塌樹”、“第一時間”、“平台”或“潮話（如秒殺）”的人是對不出好對聯的！
中文就是這樣，一字之差，意境相去千里！多一字、或用錯一字，“鳳凰”就成了“山雞”了。
單“有錢”，並不小家！有錢，是富人！可是，“兜有錢”，卻是小家！兜中有一分錢、一毫子，也是“兜有錢”！
祖父也善對對！
我外太祖（母親外公）是善對對聯的人。而我讀書時不懂對對聯。可見，摧毀文化，衹要經過三代人的時間！而經過三代人之後，想要恢復它就很難，阻力極大！
我極力反對自左向右寫橫批以及“橫批自左向右寫，則上聯貼左邊，下聯貼右邊”的說法。現在，電視劇中出現古人現身掛“明光大正”牌匾場所正是由“橫批自左向右寫”造成的。如果不按古人書寫和貼對聯習慣，不如不貼對聯！既然要貼，就要按古人習慣！不然祖先有靈，回魂時見了會被嚇走！
原聯語意連貫，一氣呵成。改後，“九唔搭八”！
“出入平安”當橫批，壓不住上、下聯，是大忌！