酒家“聯”

電視劇《射雕英雄傳》（林依晨版本）第十五集中，出現了一副將古詩詩中好對改成垃圾的酒樓對：

沽酒客來風亦醉

歡筵人去路還香

平仄仄平平仄仄

平平平仄仄平平

平仄各格，但“沽酒”是動賓詞組，“歡筵”卻是偏正詞組！詞性不同，不對仗！

原作是古詩首兩句：

沽酒客來風亦醉

賣花人去路還香

平仄仄平平仄仄

仄平平仄仄平平

對仗工整，平仄更佳！豐子愷先生曾用這原作對聯作畫！雖然是兩字之差，卻是涇渭分明！所以，對對是一種修煉，不懂是無法裝懂的！對聯是“瓷器”，嫌煩就別亂碰！現在的電視劇，把古代的店舖都裝扮得表面上好像很有文化。從酒樓到雜貨舖，門口都有刻在門框上的“對聯”。可是，仔細一看，這些“對聯”多是拙劣無比。有還不如無！