戲中垃圾（5）

電視劇《射鵰英雄傳》（林依晨版本）第十七集中，完顏洪熙府門“聯”：

五爵分途羅吉士

一官為餌網群賢

仄仄平平平仄仄

仄平平仄仄平平

爵，入聲！吉，入聲！平仄合格！可是，兩句都是強差人意！五爵，公、侯、伯、子、男五種爵位！一官，也可理解！“吉士”，造詞生硬！“猛士”、“傑士”都好過“吉士”！既然是“賢”，豈是“一官”半職“為餌”可以“網羅”的？“官”對“爵”，“網”對“羅”，“賢”對“士”，合掌無疑！